活动日期:6月5日(11:00)~6月19日(10:59)
1.关卡除了之前的U.F.O.来袭!之外,新增U.F.O.军团强袭!
2.登入10天可获得EX限定角色ネコヤキソバン(炒麵超人猫)
关卡:
U.F.O.袭来!(U.F.O.来袭!)
01 フタを开けソースを出す&&&&&(打开杯盖、取出酱汁)
02 お汤を注いで3分待つ&&&&&&&&&&(注入热水、等待3分钟)
03 ソースを混ぜて完成&&&&&&&&&&&&(加入酱汁搅拌后完成)&&&
U.F.O.军団强袭!(U.F.O.军团强袭!)
01 ①読まない作り方&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(没有阅读的作法)
02 ②お汤张り线探し&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(寻找热水扩张线)
03 ③小袋出さずにお汤投入&&&&&&&&&(没拿出小包装就倒入热水)
04 ④足りないお汤&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(不足的热水)
05 ⑤うっかりかやく忘れ&&&&&&&&&&&&&(粗心忘了佐料)
06 ⑥温め逃したソース&&&&&&&&&&&&&&&&&(冷掉的酱汁)
07 ⑦胜手に开くフタ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(任意打开杯盖)
08 ⑧何分たったっけ?&&&&&&&&&&&&&&&&(经过几分钟?)
09 ⑨流しがべこっ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(倒掉热水后水槽的热涨声)
10 ⑩シンクへ放たれる麺&&&&&&&&&&&&(厨房水槽残留的麵)
11 ⑪フタ裏にかやく&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(佐料就在杯盖内)
12 ⑫失踪!青のり袋&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(失蹤!青海苔包)
13 ⑬贳い忘れた割りばし&&&&&&&&&&&(忘了拿免洗筷)
14 ⑭混ぜる手にこもる力&&&&&&&&&&&(用手施力去搅拌)
15 ⑮沈みゆくかやく&&&&&&&&&&&&&&&&&&(沉澱下去的佐料)
16 ⑯むせる一口目&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(第一口呛到)
17 ⑰昙るメガネ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(眼镜起雾)
18 ⑱笑顔に光る青のり&&&&&&&&&&&&&&(微笑裏残留着青海苔)
19 ⑲手に残るにおい&&&&&&&&&&&&&&&&&&(手上留下了味道)
20 ⑳ごちそうさま!&&&&&&&&&&&&&&&&&&(多谢款待!)
(翻译有不理想的地方也请指正一下)
获得猫:
稀有:ネコU.F.O.(U.F.O.猫) → ネコ焼そばU.F.O.(U.F.O.炒麵猫) "U.F.O.来袭!"关卡获得
EX:ネコヤキソバン(炒麵超人猫) → うまい!太い!大きい!ネコ(美味!粗!大!猫)&&登入第10天获得
注解1:"炒麵超人"指的是"U.F.O.假面–炒麵超人(U.F.O仮面ヤキソバン)"
注解2:「うまい(U-MA-I)!太い(FU-TO-I)!大きい(O~-KI~)!」是「うまいソース!太い麺!大きいキャベツ!(美味的酱汁!粗的麵!大片的高丽菜)」的略称。
另外,U.F.O.既是幽浮之意,也是上述三个日文的第一个音。
整体来讲,意思是说
U.=うまい! =うまいソース!
F.=太い!&&&=太い麺!
O.=大きい! =大きいキャベツ!