《steam》【情报】《Slime Rancher，史莱姆牧场》正体中文模组v1.4.0d发布

nickexe (nick.exe) #1

CC

2016-10-29 01:46:35

《Slime Rancher，史莱姆牧场》是一款Monomi Park发行的以一群可爱的史莱姆为题材的牧场经营的沙盒游戏，基本上是一款全年龄全性别向的游戏，玩家将扮演女主角碧翠丝来到距离地球一千光年以外的远远星球，开始展开饲养史莱姆赚取经费的生活，同时探索星球的未知之谜。游戏中最特别的是玩家手持吸取器（类似吸尘器的概念 XD）到处东吸西吸，所有东西都是用吸的，史莱姆、食物、道具之类的，平时吸起来放着，有用到的时候才射出来使用，同时可以搬运、也可以是餵食器、甚至可以是武器 XD

游戏目前已经出到 v1.3.2b，正式脱离 EA 了，可玩的东西已经不少了，史莱姆种类、各项设施和可探索的地图也不少，后续还有更多功能在製作中，而且从一些游戏的档案来看，未来好像会支援多人，可以期待一下。游戏虽然已经脱离 EA 阶段，但更新还在不停持续，所以请各位自行备份游戏档案，到时模组肯定不能用于新版，原则上会跟上更新，但要看当时的状况而定。

关于中文模组製作特别感谢 Rist 鼎力相助，游戏初期文本大半以上都是他初翻的，最开始的提案也是，后续更新内容由 nick.exe 统整、补完。

参与成员：

监製: nick.exe
技术: nick.exe
翻译: Rist, nick.exe
美术: nick.exe
: nick.exe
包装: nick.exe

使用方法：

安装游戏主程式。
下载正体中文模组，然后点击照着安装程式的指示进行安装。
目前只针对 Steam 版做路径自动侦测。

更新历程：

v1.4.0d：
- 支援 Steam、GOG、Epic 版 v1.4.0d，全内容中文化，全成就可解。
- 支援 32 位元和 64 位元。
v1.4.0c：
- 修正 GOG 64 位元版 v1.4.0c 安装失败的问题。
v1.3.2c.fix：
- 修正 Epic 版 v1.3.2c 安装失败的问题。
v1.3.2c：
- 支援 Steam、GOG、Epic 版 v1.3.2c，全内容中文化，全成就可解。
- 支援 32 位元和 64 位元。
v1.3.2b.plus：
- 支援 Steam、GOG、Epic 版 v1.3.2b，全内容中文化，全成就可解。
- 支援 32 位元和 64 位元。
v1.3.2b：
- 支援 Steam、GOG 版 v1.3.2b，全内容中文化，全成就可解。
- 支援 32 位元和 64 位元。
v1.3.1c：
- 支援 Steam、GOG 版 v1.3.1c，全内容中文化，全成就可解。
- 支援 32 位元和 64 位元。
v1.3.1b：
- 支援 Steam、GOG 版 v1.3.1b，全内容中文化，全成就可解。
- 支援 32 位元和 64 位元。
v1.3.1：
- 支援 Steam、GOG 版 v1.3.1，全内容中文化，全成就可解。
- 支援 32 位元和 64 位元。
v1.3.0b：
- 支援 Steam、GOG 版 v1.3.0b，全内容中文化，全成就可解。
- 支援 32 位元和 64 位元。
v1.3.0：
- 支援 Steam、GOG 版 v1.3.0，全内容中文化，全成就可解。
- 支援 32 位元和 64 位元。
v1.2.2：
- 支援 Steam、GOG 版 v1.2.2，全内容中文化，全成就可解。
- 支援 32 位元和 64 位元。
- 修改多处翻译。
- 斑猫史莱姆 = gt; 虎斑史莱姆。
v1.2.1：
- 支援 Steam 版 v1.2.1b，部分中文化，全成就可解。
v1.2.0：
- 支援 Steam 版 v1.2.0b，部分中文化，全成就可解。
v1.1.2：
- 支援 Steam 版 v1.1.2，部分中文化，全成就可解。
v1.1.1：
- 支援 Steam 版 v1.1.1，部分中文化，全成就可解。
v1.1.0e：
- 支援 Steam 版 v1.1.0e，部分中文化，全成就可解。
v1.0.1e：
- 支援 Steam 版 v1.0.1e，部分中文化，全成就可解。
v1.0.1d：
- 支援 Steam 版 v1.0.1d，部分中文化，全成就可解。
v1.0.1c：
- 支援 Steam 版 v1.0.1c，部分中文化，全成就可解。
v1.0.1b：
- 支援 Steam 版 v1.0.1b，部分中文化，全成就可解。
v0.6.0d：
- 支援 Steam 版 v0.6.0d，部分中文化，全成就可解。
v0.6.0c：
- 支援 Steam 版 v0.6.0c，部分中文化，全成就可解。
v0.6.0b：
- 支援 Steam 版 v0.6.0b，部分中文化，全成就可解。
v0.6.0：
- 支援 Steam 版 v0.6.0，部分中文化，全成就可解。
v0.5.1c：
- 支援 Steam 版 v0.5.1c，部分中文化，全成就可解。
v0.5.0b：
- 支援 Steam 版 v0.5.0b，全内容中文化，全成就可解。
v0.4.1：
- 支援 Steam 版 v0.4.1，全内容中文化，全成就可解。
v0.4.0c full：
- 支援 Steam 版 v0.4.0c，全内容中文化，全成就可解。
v0.4.0c：
- 支援 Steam 版 v0.4.0c，新版的百科内容未翻。
v0.4.0：
- 支援 Steam 版 v0.4.0，只翻译到 0.3.7 版内容。
v0.3.7：
- 支援 Steam 版 v0.3.7，全内容中文化，全成就可解。