《上古卷轴5》【汉化】极乐庄园 Elysium Estate v4.1.1 中文化

2021-02-22 16:42:16来源：巴哈姆特发布：momonami (MI)

momonami (MI) #1 2015-07-09 01:45:02

§-极乐庄园-§

作者： thejadeshadow

虽然有的人可能从别的地方用了中文化，不过我还是拿出来分享给大家多一种选择。

除了其他玩家的介绍影片，我也把自己拍的图放上来给大家参考一下。

这里的种植物可以被替换成空的植栽地让玩家种自己想种的植物，不过要先装炉火DLC元件。

多了一个小屋。

多了一只山羊。

上面两张是比对图。如果选择只有两张床的孩童房，那幺原本的风车屋会不见。

然后多了很多自定义功能。

进入庄园的线索。

§-说明与下载-§

此MOD主体需要龙裔跟黎明守卫DLC，如果没有这两个DLC而安装的人可能会遭遇CTD等等的状况。请先至Nexus的页面下载本体，再装上中文化档案。

作者还有提供炉火DLC的插件，有需要的人可以点进Nexus的下载页面并选择自己要的版本（有孩童床与无孩童床），然后再安装我提供的中文化档，请自行对应好档案名称。

还有我使用的是大学汉化的用词，其他版本的汉化并没有提供。

载点：MEGA空间
（7月14日更新主体中文化）

看较旧的 6 则留言

Paladin： 06-22 23:44

园丁是不是外面的那个坟墓 QnQ

楚门： 06-23 22:56

这庄园太棒了，已入住，谢谢大大分享

J.P.Qlash： 07-05 18:28

近乎完美的庄园就是土地浮起问题一整个无解... 排序正常脚本也都很乾净甚至重装游戏都一样

momonami (MI) #2 2015-07-09 12:20:06

关于中文化的一个问题就是我没找到下图左上方英文的script，所以在挤牛奶这里会看到两句英文，而这两句就是下图的那两句。

这是挤完牛奶后出现的，意思是牛奶已经加进物品栏了。

而一天只能挤一次牛奶，所以想要再挤一次会出现这句，就是说明天才能再挤一次。

如果有其他版友找到并翻出来的话，希望能够分享给大家！

hrk： 02-29 10:51

我只要挤完牛奶，就会卡住动不了也没办法TAB 或是其他地图等等，只能读档重来，有人知道是哪里出问题了吗

evilaries (Mars) #3 2015-07-12 03:20:23

请问一下我进庄园后，地毯和部分的容器材质好像没抓到，会变成一块浅蓝色的区域，有什幺材质是必须先装的吗？还是可以如何改设定？谢谢！

MI： 07-12 11:55

你有先安装Nexus的主体档案吗？我提供的档案只有中文化，没有其他建模材质哦！

Mars： 07-12 18:33

已解决，谢谢您的回答！

dg182690 (小新) #4 2015-07-14 16:41:03

你好~

因为这栋房子我装中文化会闪退，所以我想请问一下MI大或是版上各位前辈有关这栋房子的中文化流程

我之前有也有用过版上的一些中文化，都还蛮顺利的，不知道为什幺这栋房子跟在下作对((泪

(我有先去N网抓主体档案，是4.1.1的版本，没有安装Hearthfires插件，MI大的中文档也是抓4.1.1的那个，而如果单独装主体档，没装中文化档案的话不会CTD)

我试过以下方法，想请问大大，我是否做错什幺步骤@@""

方法A：直接将房子主体+中文化直接用MOD管理器加载，中间有询问我是否覆盖档案，我选Yes to all，结果在载入画面时就闪退了

方法B：把主体档案和中文化档案都解压缩，然后把MI大DATA资料夹里的scripts和esp複製到主体档案夹，再压缩成RAR，用NMM挂载，结果也是载入时就CTD

方法C：也是把房子主体和中文化档案都解压缩，用BSAopt把BSA档里的东西拆出来，再把中文化档案覆盖过来(如下图)，然后全部压缩成RAR档，到NMM挂载，结果也是载入时就CTD

有排序过，研究很久都找不出答案

希望版上前辈们可以开导指教，感激不尽

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

谢谢2位前辈热心的回答

终于解决了~~~

看较旧的 12 则留言

小新： 07-14 18:37

谢谢2位前辈热心的回答在下 >0<

MI： 07-14 19:04

其实你要用张辽前辈的也行，不过里面的翻译内容是沿用旧的中文化，所以会没能翻到一些原文。

MI： 07-14 19:15

我在楼下回覆你的内容中给了改过的档案，你用用看还会不会跳出。

momonami (MI) #5 2015-07-14 19:12:55

※ 引述《dg182690 (小新)》之铭言

https://drive.google.com/file/d/0Bzstt7LFSfuyU25neUVrZFVFTFU/view?usp=sharing
这是我修改后的主体中文化，你用用看还会不会跳出...。

看较旧的 4 则留言

小新： 07-15 16:40

谢谢前辈~~^0^ 昨天进入新家的时候超感动的!!!((洒花

小新： 07-15 16:42

觉得从事翻译的前辈们也都蛮辛苦的@@ 讚!!

(ΦωΦ)： 07-17 07:54

小弟也有这个问题,用这个中文化就没问题了. 感谢大大如此热心,特地为出事的用家另做一个中文化 =)

likasing419 (Kevin) #6

2015-07-24 12:22:39

我装了这个模之后都很有家的感觉
但有个问题想问一下
我要怎样才能直接领养小孩进这屋子住呢?
是说我没有买任何房屋
但这屋子是可以住小孩的吧?
我去找小孩想说领养,但她们说我没屋子,不能领养
这个是mod新增的房屋,所以系统识别不到这间屋吗?
想请教一下怎样可以让小孩入住~

我是有安装到Elysium Estate Hearthfire Addon for 4.1.1

也安装了Hearthfire multiple adoptions把小孩上限提升到6个

当然也有炉火DLC

看较旧的 2 则留言

(ΦωΦ)： 07-24 13:25

装了那幺久都没察觉到有新增这个法术呢 lol

(ΦωΦ)： 07-24 13:32

感谢感谢可以领养萝莉了

弗罗兰： 12-02 23:16

请问一下那魔法在哪呢? 我找不到OAO

samson3kimo (摇滚米奇) #7 2015-08-16 11:20:10

首先谢谢MI大分享感恩感恩

小弟有几个问题想询问一下

1.把随从用MHYH设置在宾客房之后，他们都不会出宾客房到庄园后面浴场闲晃是正常的吗？

2.认养了五个小萝莉，可是其中一个晚上睡觉只会站在床边，叫他去睡觉也继续站在旁边

3.在二楼的迪贝拉雕像装不上去QQ

感谢各位先进能帮小弟解惑谢谢

看较旧的 1 则留言

marie小猫咪： 10-30 22:38

你甚至可以要他们晚上时才回你指定的住处休息,白天可以到你指定的地方巡逻或工作

marie小猫咪： 10-30 22:39

例如你可以叫他们白天在白漫城里的天际熔炉工作,晚上在勒旗母马用晚餐, 睡觉回极乐庄园

云散： 11-30 19:06

请问相同版本号的SE版可以用这个汉化档吗？

scythe31826 (核四) #8 2015-12-12 15:22:16

不好意思炉火版中文化的档案好像抓不了了欸...两三天了都说暂时性的错误@@

z5921361 (MANI-Yuki) #9 2015-12-13 19:47:12

这MOD最可惜的应该就是没自动分类系统
所以推荐大家跟以下这个MOD搭配看看
Dynamic Auto Sorting System

具体使用方式可以看看这影片
基本上房屋MOD应该都能用

sHADOW： 12-17 09:13

请问这会影响汉化吗？

保罗： 07-24 21:01

基本上不会，只是被指定的箱子名字会换掉

john002330 (石头) #10 2016-01-19 22:46:07

想请教一下大大
我极乐庄园用过2个版本一个旧一个新
但是不知道为什幺房子附近的草不会贴在地上而是整个浮起来
不知道能不能帮我解决一下这问题

TAG: 极乐庄园中文化

《上古卷轴5》【汉化】极乐庄园 Elysium Estate v4.1.1 中文化

作者： thejadeshadow

相关阅读

最新资讯

热门资讯

热门攻略

VGC问问