Path of light
作词 : Mina作曲 : Mina歌 : 纱理
Path of light
作词 : Mina
作曲 : Mina
歌 : 纱理
这首歌初次出现在第5章的ED，在之后的第6章中也多次在剧情 时使用，初次听到时就觉得非常好听
，个人非常喜欢
，也很想知道歌词到底在传达着什幺，但当时没有 提供的歌词也无从了解。
，个人非常喜欢，也很想知道歌词到底在传达着什幺，但当时没有 提供的歌词也无从了解。然而在日版2周年追加第一部最后的主线剧情后，玩家将能够从游戏中找到几首歌的歌词，这就是那其中一首。
这边就以 提供的歌词来试着翻译看看，但是翻到最后越看越觉得歌词是在诉说凯尔与雷伊之间的基情？！(误)
(误)这边借用日本玩家Xaz Gamer上传到Youtube的完整版歌曲
There will be a darkest night
在未来最黑暗的夜晚里
Await the hardest fight
等待着我们的是最严峻的战斗
When this storm will p us by
当我们历经这场风暴过后
We’ll find the endless sight
我们将会发现无尽的景象
The maps I left behind
被我遗留下来的地图
It will only slow us down
只会拖慢我们的脚步
Is it worth keeping for?
那它值得我继续留着吗？
What am I waiting for?
我还在等什幺？
Now’s the time to let it go
现在正是时候放下它了
Through it all, through all the tough times
历经这一切，历经这所有艰辛的时刻
Through much heartache, and through much pain
历经了很多的心痛，也历经了很多伤痛
Even never knew if there’s a sunrise
甚至从不知道未来是否会有日出
We will find a way
我们将会找到出路
Go straight a bright array
直直地朝着散发光芒的道路前进
Cuz you’ll be by my side,
I’ve been given sight
因为你会在我身边，
而你打开了我的视野
Your heart is my guide
你的心是我的嚮导
Our courage shines through
我们的勇气正闪耀着
I can conquer fear
我能战胜恐惧
We can’t reach it, not while we’re still dreaming
若我们只是抱持着梦想的话，我们是无法抵达的
The destiny is in our hands, the outcome is up to us
命运掌握在我们手中，而结果取决于我们自己
When we’ll face the unknown plight
当我们将面对未知的困境时
Await the longest night
等待着我们的是最漫长的夜晚
Behind the circle of my eyes
在我的瞳孔深处
Tell me, what you see?
告诉我，你看到了什幺？
Listen to my inner vo to get new perspective on life
倾听我内心的声音来获得崭新的人生观
What I w eeking for
我在寻找的是什幺
What I was clinging for
我执着的是什幺
Now’s the time to let them go
现在是时候放下它们了
Through it all, through all the huge waves
历经这一切，历经这所有的巨浪
We made it through the difficult caves
我们成功地通过了艰困的洞穴
Even never knew if there’s a sunrise
甚至从不知道未来是否会有日出
We will find a way
我们将会找到出路
It’s gonna be Okay
一切都会没事的
Cuz you’ll be by my side,
I’ve been given pride
因为你会在我身边，
而我被赋予了骄傲
Getting in my stride
我正逐渐步上轨道
Our courage shines through
我们的勇气正闪耀着
I can conquer fear
我能战胜恐惧
We can’t reach it, not while we’re still dreaming
若我们只是抱持着梦想的话，我们是无法抵达的
Every anxious thought makes me lose my mind
每个焦虑的想法都让我失去理智
You #039;re my strength because I can’t make it alone
你是我的力量因为我一个人是做不到的
Help me to remember that you’re staying by my side
帮我记住你会一直待在我身边
And I’ll be there for you, when in need
而在你需要我的时候，我会在你身边
We will find a way
我们将会找到出路
Go straight a bright array
直直地朝着散发光芒的道路前进
Cuz you’ll be by my side,
I’ve been given sight
因为你会在我身边，
而你打开了我的视野
Your heart is my guide
你的心是我的嚮导
Our courage shines through
我们的勇气正闪耀着
It will be alright
一切都会好起来的
No power can be against us
没有什幺力量能够抵抗我们
There is no railway
前方虽然没有铁路
We build our own way
但我们会建立我们自己的道路
Cuz you’ll be by my side,
I’ve been given life
因为你会在我身边，
而我被赋予了人生
Your heart is my guide
你的心是我的嚮导
Our courage shines through
我们的勇气正闪耀着
I will fear no more
我将不再恐惧害怕
We can’t reach it, not while we’re still dreaming
若我们只是抱持着梦想的话，我们是无法抵达的
The destiny is in our hands, the outcome is up to us
命运掌握在我们手中，结果取决于我们自己
