Last Cloudia
作词 : Mina
作曲 : Drae
歌：纱理
作曲 : Drae
歌：纱理
大家好，继上次分享了Path of Light的歌词后，这次想与大家分享不论哪个版本的玩家都一定耳熟能详的游戏主题曲Last Cloudia的中英歌词。(毕竟每次维修过后下载更新的画面都会放这首歌XD)
不得不说ラストクラウディア的音乐 的都非常用心
，尤其是当年刚开始玩日版时一听到这首歌更是觉得惊为天人！当时瞬间让我联想到某一款叫做「尼尔：自动人形」的音乐，都有种凄凉、悲壮的氛围。
，尤其是当年刚开始玩日版时一听到这首歌更是觉得惊为天人！当时瞬间让我联想到某一款叫做「尼尔：自动人形」的音乐，都有种凄凉、悲壮的氛围。这首歌的歌名、歌词一直都没有公开，直到在游戏中找到了这首歌的乐谱才知道歌名叫做「Last Cloudia」(虽然我后来才发现繁体中文版的Youtube频道上已经早一步公布了XD)。
也就是以游戏标题为名的主题曲，歌词传达的意境也贯穿了游戏的主题「人と魔獣の绊が世界を変える──(人与魔兽的羁绊将会改变世界──)」
以下放上繁体中文版 频道的影片连结
I was mending my heart filled with fear
我在治癒着我充满恐惧的心灵
Tried to figure out how to find the way, ohh
试着弄清楚如何找到方法,ohh
It is not easy living in this world
生活在这世上并不简单
Full of misery
世上充满了苦难
Full of wickedness
充满了邪恶
Then
然后
Suddenly you came along
你突然出现了
Walked with me through the storm
和我一起走过了风暴
We both explored
我们共同探索过
We will get ready for our quest
我们将为我们的任务做好準备
Something that will change
Our destiny
我们的命运将有所改变
I will be with you all the way
我会一路陪着你
Journey with you through night and day
夜晚、白天，我都与你共同旅行
I will always be by your side
我会一直在你身边
I promise I won’t be afraid
我保证我将不再害怕
Together we will conquer this
我们将一起克服这一切
Gather all our strength and fight till the end
用上我们所有的力量并战斗到最后
Always be by your side
永远在你身边
Now, there are times we don’t get along
现在，有时候我们相处得不太好
Time and distance built a wall between us
时间与距离在我们之间筑起了一道墙
They criticize me for befriending you
他们指责我与你做朋友
Every time we meet
There is an argument
我们每次见面时总是会争执
Though
Even so we’ll brave all odds
但是
即便如此我们也不畏艰难
Overcome every fate, every hurdle
跨越了每一个命运，每一个障碍
Even if we don’t speak a word,
there’s a mutual bond between us
就算你我都不言语
但我们之间确实有着羁绊
Together we will seize the day
我们将会一起抓住那一天
Defeat the forces, come what may
as one our powers magnify
不论发生什幺 将我们的力量合而为一来打倒敌人
And we will keep each other safe
From the uncertain worlds ahead
而从这个不确定的未来世界
我们会保护彼此的安全
Gather all our strength and fight till the end
用上我们所有的力量并战斗到最后
Always be by your side
永远在你身边
I will be with you all the way
我会一路陪着你
Journey with you through night and day
夜晚、白天，我都与你共同旅行
I will always be by your side
我会一直在你身边
I promise I won’t be afraid
我保证我将不再害怕
Together we will conquer this
我们将一起克服这一切
Gather all our strength and fight till the end
用上我们所有的力量并战斗到最后
Together we will seize the day
我们将会一起抓住那一天
Defeat the forces, come what may
as one our powers magnify
不论发生什幺 将我们的力量合而为一来打倒敌人
And we will keep each other safe
From the uncertain worlds ahead
而从这个不确定的未来世界
我们会保护彼此的安全
Gather all our strength and fight till the end
用上我们所有的力量并战斗到最后
