国外有位粉丝整理出Josh Reynolds在问答网站ask.fm上回答吸血鬼的轶事。Josh Reynolds是黑图书馆的主力写手之一，经常会在问答网站或上回应读者一些在官方军书或小说等背景设定上没提到的事情，比如像震旦在终焉之时的具体情形。当然这些回应只能当作对背景剧情的补充，不能完全视作官方资料来看，但即便是官方的军书也常常互相矛盾，所以管他的呢。下面是问答的正文：
艾伯华莱士与一些追随者从阿拉比到埃斯塔利亚，一路战斗到穆席隆。尤斯赫兰与艾伯华莱士在穆席隆击退了数之不尽的袭击，但他们无法永远坚守下去。史崔格想要撤退到城市底下的食尸鬼巢穴，并且在那里对抗斯卡文鼠人。艾伯华莱士则决定带领他的战士，也就是那些志愿追随他的吸血鬼骑士，前去解除帕拉翁的围城，藉此偿还他欠吉勒斯的债。
接着沦陷的是巴斯托涅，屠兽者率领他的子民转进到灰色山脉。
亡灵战士们从穆席隆突围，将城市留给混沌军团与鼠人们去争夺。帕拉翁的围城战持续了数个星期，直到艾柏华莱士带领的不死者突破混沌的阵线才获得一丝喘息的机会。艾伯华莱士杀了西格瓦尔德的副手Styrkaar，让吉勒斯与他余下的骑士能带领人民躲进山岳中的拉 麦松塔大教堂。
Q: 我在网站上读到过这段话："当沮丧的巴托尼亚人离开后，巴托本人与佛拉德 冯 卡斯坦和艾伯华莱士以及他们的血族并肩面对对混沌的最终战斗，佛拉德自承他就是瓦沙聂什(Vashanesh)，也就是涅芙瑞塔的王夫。"这写在哪里，我不太记得了。
A: 在小说终焉之主(Lord of the End Times)里，巴托尼亚人离开艾索洛伦时，佛拉德截住他们，并告诉杰洛德公爵，吉勒斯 勒 巴托与艾伯华莱士正在灰色山脉修道院并肩对抗混沌。佛拉德派红公爵(与两名冯 卡斯坦家的人避免红公爵乱来)指引巴托尼亚人到修道院，如此他们便可以在终末之前回到他们的国王身边。在他们离去前，佛拉德请杰洛德带话"跟艾伯华莱士说，他是对的。"
译注：小说里并没有明确提及佛拉德便是瓦沙聂什，但这里的暗示真的很明显。
Q: 吉勒斯与艾伯华莱士能挡住斯卡文鼠人直到世界末日吗？还是他们会与城塞一同倒下。
A: 我相信他们办得到，我敢打赌没什幺东西能越过他们的剑围，直到世界在他们脚底下四分五裂为止。艾柏华莱士与吉勒斯在拉 麦松塔大教堂一起待到末日，还有佛拉德的话中意涵.....这些故事出现在一本永远也不会被写出的书，我想我会自己保留起来。
Q: 我想试着衡量艾伯华莱士的实力，所以让我们假设有一系列与其它知名决斗者的对决，比如佛拉德、夺颅者、格林格、泰瑞昂、高崔克、卡班哈、西格玛。他能在一对一当中击败多少人？他强得足够打败泰克利斯、纳迦什、玛勒基斯这些施法者吗？
A: 首先要知道，艾伯华莱士是这世界上曾出现过最伟大的战士，他是战争本身的具体表现。千年来他除了战斗外别无所求，不眠不休也不放假，就只是战斗。他大约就像是旧世界中的双足毁灭引擎。
还有，就像其他叙事一般，战斗情境取决于前后行文。除非你在写科幻小说，否则不可能在真空中作战。所有的战斗都要视场所而定，还有战斗人员是否拿着木桩打斗等等。举例来说，假如这是部高崔克与菲利克斯的小说，那高崔克肯定会赢。
佛拉德会知道最好别跟他对战。如果他真的这幺做了，那等戒指复活他之后，他一定会想知道自己为啥干了这种事。
一旦艾伯华莱士看穿格林格的动作后，他就能轻鬆地击败铁皮。就算在野兽之风的加持下格林格会变得更加强悍，但阿克恩都能击败他，艾伯华莱士又更胜于阿克恩，所以还是一样。除非勾克亲自降临，否则格林格不可能赢。
高崔克大约也是一样.....他并非完全没有胜机，但他真的很难沉得住气。艾伯华莱士会赢，但他知道这会没完没了。高崔克唯一能取得优势的可能，大概是同时有战神葛林姆尼尔的斧头与加持吧，那样高崔克才会赢。或者这是本高崔克与菲利克斯的书，那样高崔克会在四十页的战斗场景后获胜。
泰瑞昂能与之匹敌。这会变成僵局，直到某方失去耐性，那就任人猜测了。不过由于吸血鬼的缘故，艾伯华莱士会更具有优势。
西格玛.....很难说。是神化的西格玛或者只是皇帝西格玛？前者的话，艾伯华莱士最终会输。假如是后者，艾伯华莱士.....也许还是会输，毕竟我们不知道他跟吉勒斯的决斗到底发生了什幺。假如吉勒斯能击败他，那西格玛也许也能办到。不过个人认为，充其量也只会演变成一场僵局。
卡班哈与夺颅者是类似的问题.....艾伯华莱士是战争的体现，但这两位就是战争与杀戮之神的碎片。抓紧要点，我得说艾伯华莱士可以辗压夺颅者。假如遇得上的话，他也可以击败一般的嗜血狂魔。但卡班哈是不同于一般的，他击败了所有试图放倒他的八风化身，不管怎样卡班哈都具有优势。
施法者，好吧，假如他们对上艾伯华莱士，是的。一对一，纳迦什会赢，他知道如何消灭吸血鬼，但我打赌艾伯华莱士会为他留下些伤疤。泰克利斯与玛勒基斯比较像泰瑞昂，关键在于谁能保持头脑清明。艾伯华莱士不像玛勒基斯那样狡猾，也不像泰克利斯那样聪明，但他不需要如此。假如这两位让血龙能够靠近的话，他们会输。如果这两位令血龙犹疑从而保持距离，那幺他们会赢。
Q: 在你早前的发文中提到沃索伦已经死了，艾伯华莱士与吉勒斯在一起，佛拉德是卡斯坦的创建者，涅芙瑞塔在希尔瓦尼亚，那尤斯赫兰在做什幺？此外，您肯花时间提供关于血龙始祖故事的非官方来源真是太好了。
A: 很高兴你喜欢。尤斯赫兰.....是个很难说的例子，取决于你如何认知他的死活。假如他死在摩茹勘沦陷时，那就没什幺好说的了。假如他还活着，我想他会去寻找一个与世隔绝的地方，在那里聚集他的子民，不受纳迦什与斯卡文鼠人的干扰。像是希尔瓦尼亚与摩茹勘的废墟。
所以尤斯赫兰前往穆席隆，食尸鬼部族潜伏到城市底下，準备等他一呼百应，统治当地的堕落骑士们也加入了他，以换取黑暗的血吻。史崔格尼(Strygany)向西迁徙，越过了灰色山脉，与当地失落的史崔格倖存者们会合，像是恶名昭彰的黑王子加斯纳格(Gashnag)。一个规模小于史崔格的新王国在崛起，即便巴托尼亚正在混沌的袭击下崩溃。尤斯赫兰可望保护他的新王国，透过他的旧盟友艾伯莱士，送出信息给吉勒斯王，冀望能结成同盟。儘管斯卡文鼠人的军队正从埃斯塔利亚向北扫蕩而来，而西格瓦尔德的军势正在侵攻帕拉翁.....
朋友，我现在真想写这本书。
Q: 假如卓肯菲尔斯的记忆、人格与力量都完好无损，而非只是一名Mortarch的部分苍白幽影，你觉得纳迦什的命运与终焉之时会如何演变？卓肯全盛的力量能足以应付纳迦什吗？完整的卓肯菲尔斯真会满足当个Mortarch？我想他可能也可以取代纳迦什，儘管也许不是面对面的对决。
A: 坦白说，我觉得这可能演变成较长版本的永生者扎卡里亚斯(Zacharias)对决。卓肯菲尔斯可能会要纳迦什来放手一搏，然后纳迦什接下来会花数週将龙岩城堡化为一片废墟。这将是场史诗般的战斗，但纳迦什会赢。他们俩人在旧世界中同样佔据着大坏蛋的位置，所以这会是场花费数个世纪旷日持久的战斗，但是纳迦什拥有天命，而且不吝于弄髒自己的手。卓肯菲尔斯喜欢竞赛，而纳迦什喜欢赢。
顺带一提，在这个背景中，扎卡里亚斯(还是说是墨尔基？或者沃索伦？)会加入纳迦什，伴随着艾伯华莱士与尤斯赫兰，使团队重新集结起来。然后？在毁灭之主(Doomlord)到冥界去当看门犬后，哈丽达会成为一名Mortarch。
那不是很棒吗？你能想像那样的剧情吗？我可以。
更大的问题是：在纳迦什毁了他的城堡后，他还会继续坚持下去吗？唉，在这个故事中，大概卓肯菲尔斯比曼弗雷德更有可能成为那个背弃好人们的家伙，将世界送入地狱就只为了自保。"我见其生，亦证其灭。"大概就是这样。
译注：卓肯菲尔斯是名强大的死灵法师，他将自己的灵魂绑定在龙岩城堡(卓肯菲尔斯城堡)，在终焉之时被纳迦什化为无名妖鬼，附身在西格玛战斗牧师胡斯身上。
札卡里亚斯、墨基尔与沃索伦的关係请看我在版上发过关于吸血鬼血族的译文。简单来说就是师徒间的夺舍。
Mortarch是个生造词，是指终焉之时故事中纳迦什任命的九位黑暗大君。
Q: 我喜欢你在纳迦什之血(Blood of Nagash)这部小说里描写的吸血鬼，特别是涅芙瑞塔、莱弥亚等等，并且为听说这系列没有第三部书而感到难过，这是真的吗？还有许多关于艾柏华莱士与米尔米迪亚信徒间的微妙暗示，这些故事还会被讲述吗？
A: 不幸的是，这是真的。后面一个问题，大概不会有。我"也许"会在第三部书里写上更多相关的进展，但那会比任何剧情都来的神秘，只会是零碎地在每个章回中被短暂地提及。
Q: 您是否会杀死书中的着名人物，如布伦纳(Brunner)、黑心(the Blackhearts)与玛蒂亚斯 图尔曼(Mathias Thulman)？我们是否有机会在您的传奇时代(Time of Legend)系列中找到那些失蹤的着名吸血鬼，例如哈立德(Khaled)、尤斯赫兰、艾伯华莱士与沃索伦这些尚未在终焉之时出现的人。
A: 所有人都会，但只有少数人会露面。虽然我已经尽力了，但没有办法让这些旧爱都有出场机会。布伦纳会出现，Badenov的团队也会。我原本预计让图尔曼与黑心在我规划的艾维领之战中篇小说中出场，但因为种种原因，没能成行。
至于你提到的那些吸血鬼，好吧，你应该注意到其中一位在终焉之时开始时就已经出现了，假如你是我的粉丝的话。沃索伦被提到两次，事实上，这取决于你如何看待死亡大师的结局。不幸的是，尤斯赫兰是从没出现在书中的人。还有艾伯华莱士.....嗯，他在一个世界仅存的地方。
这就是我全部想说的了。
希望你们喜欢。
