【RS舰娘语音包】(v0.5.3.X 适用)
by 阿比&&& SAICO
-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&---↓&&-----&&更新或修正讯息&&-----&&↓---&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----
※2016/06/09：第一次看这串的朋友，本串已停止更新蛮久了，
&&职务调动的因素，时间不足，相当抱歉。
※2016/03/10，据报v0.5.3.2无法完全适用，但阿比实测(03/10)可正常作用。
&&各位提督有时间帮测下，最近蛮忙的，下班后估计得抓紧时间补眠。
※2016/02/27，语音包v053X-1发布。烦请各位，在解压缩后，请依照您目前的版本号，
修改其中第二层的「0.5.3.X」版本号资料夹名称，且别忘了预先複製原版res内的audio放置
步骤(详细操作顺序请见内文)，才能顺利运作。
(也可以直接抓出第三层的audio资料夹解压到版本号资料夹下，就不必改文件夹名称)
&&&&&&&&&什幺是第二层、第三层 ? (图解连结)
◎若您有发现游戏中出现有关语音的误植，或是运行上的问题，请于本串回报，谢谢。
※2016/02/19，经测试，v0521-1之语音包内容，可适用v0.5.3.0版本，请各位自行变更路径，
&&&&&&&&将原本解压缩位置res_mods\0.5.2.1，改为res_mods\0.5.3.0即可。
这是暂时性的措施，如果您有发现任何明显的语音运作瑕疵，麻烦本串留言或回覆，
提醒我们一下，分常感谢~ ^_^
※2016/02/05，经测试，v0521-1之语音包内容，可适用v0.5.2.4版本，请各位自行变更路径，
&&&&&&&&将原本解压缩位置res_mods\0.5.2.1，改为res_mods\0.5.2.4即可。
※2016/01/30，提前徵求v0.5.3.0版本之语音包协力製作人员。
基本条件：
１、在模组製作期间(估计约7天内)，须有较充裕的时间(每日约3小时左右的作业量)。
２、至少看过阿比的语音包教程影片，有自己动手摸过更好。
３、中学以上的中文沟通能力。
*由于目前正在进行一块崭新的测试项目，当v053改版时，"若"官方Voice架构依然
&&&无法全面运作，将需要进行SP、PF、UI、MU等档案之听辨测试、列表ID分析及置入。
&&&&有志参与者，请寄&&巴哈站内信&&给阿比。
惯用QQ的朋友，有意愿请寄邮件至1933407791@qq.com
※2016/01/28，经测试，v0521-1之语音包内容，可适用v0.5.2.3版本，请各位自行变更路径，
&&&&&&&&将原本解压缩位置res_mods\0.5.2.1，改为res_mods\0.5.2.3即可。
※2016/01/21，经测试，v0521-1之语音包内容，可适用v0.5.2.2版本，请各位自行变更路径，
&&&&&&&&将原本解压缩位置res_mods\0.5.2.1，改为res_mods\0.5.2.2即可。
※2016&&/&&01&&/&&09，23:00：想保留鱼雷"迫近音效"，可用40楼的v051X-2版UI.bnk(Poi和岛风)。
&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&但，这个方式，若混用v0521-1，有多组介面音效，可能会因版本差异造成错置或静音。&&&&&&&
※2016 /&&01 / 09，RS舰娘语音包&&v0521-1&&发布。
纳入SAICO的新版开炮语音!!&&&&&载点请见内文。
另外，欧服新Voice架构分析及v0521的bnk档案分析列表，请见41楼。
※2016/01/09，旧讯息清空。[旧版语音包资源载点，封存在本串第40楼]
-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----
若本文有违反官方规约，或板上规定，请留言提醒，我会尽快 删除 或 修正 。谢谢。
&&&&&&&&&(要转发的请自取，麻烦注明出处，谢谢)
-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----
-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----
各位好，今年2月份，曾经在板上发过一篇「求解~怎幺搞音效mod ?」，
得到不少巴友给予宝贵建议和讨论测试，像是WOT进化成黄人猿车长、
在外服论坛有几个玩家也曾发信给我建议，但当时打包bnk阶段始终无法有效解决......
直到Jim在22日发了一个连结给我参考，一位国外玩家(波兰人?)，把这个问题搞定了！
经过一段时间的仿效和初步测试，大致上可以做到游戏内触发的许多语音，皆能成功替换。
多谢Jim兄提供的宝贵资讯~
今年11月左右，SAICO加入帮忙，研究了繁琐的GS档案，协助建立工作平台、分析语音列表资料等，并给予在下许多建言，感激不尽！
v053X版本的分析作业，感谢 北方poi(CN & Asia server) 、Jacky (NA server)、
rooa201 (NA & Asia server)以及 选择lovely (CN & Asia server) 几位热心相助。
使本版本的分析工作能够更细緻更全面。
-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----
v053X-1预览(大多影片内容为游戏内原音，非后製配音)：
Youtube会被消音，先用其他方式呈现。
备用连结：预览影片(Vimeo)
-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----
下方内容分为音效模组的「使用」和「製作」两部分，想DIY的朋友可以参考第二部分。
◎玩家各有所好，素材内容若使您感到不适，请右上角叉叉离席。无须论战。
◎目前SAICO建置了相当有系统的共同作业线上平台，包含许多工具和资源；
&&&&有兴趣的朋友可与我们联络。
◎本模组 适用 亚服&&v0.5.3.1。(经测试，美服v0.5.3.1也可正常运作本语音包)
-----&&--&&&--&&--&&&--&&--&&&--&&--&&&--&&--&&&--&&--&&&--&&--&&&--&&--&&&--&&--&&&--&&--&&&--&&--&&&--&&--&&&--&&--&&&--&&--&&----
一、舰娘语音模组的使用方式：
１、将音效档案複製到res_mods(前置作业)：
(1)打开游戏目录，并进到 \World_of_Warships\res ，将里面的「audio」複製，
接着到，\World_of_Warships\res_mods\版本号资料夹 ，把audio资料夹贴这。
(res_mods下面依照版本号设定出的资料夹，若名称不同，请自行调整)
(2)複製完后，audio资料夹内会有这些：(图中版本号资料夹的名称，会变动)
&&&&&&&&&&&&(Low的资料夹，与High相同规则，请类推)
※以上(1)和(2)主要是预防出错，不影响到原本的音频档案，所以用mod的方式做预备。
若你想要直接覆盖res里面的档案也ok，出问题的话记得把备份的贴回去。
２、档案下载(压缩档皆有3%复原纪录)：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&RS_kancolle_VoicePack_v053X-1(Asia).rar&&&(339MB)：
&&&&&&&&&&&&&&&&&&Mega载点&&/&&Google云端载点
&&&& &&&&&&&&&※以繁中语音档为基础的修改。
※v053X-1版，仅含High资料夹，若音质选低的朋友，请自行改名为Low。
※预设为zh_tw，若您的语言非繁中，请自行改为en或jp之类的。
※ v053X-1已包含开炮语音GS档，11楼有更详细说明，大家可以去逛逛。
&&&&&&&&&&&&&&SAICO製作的开砲语音模组：11楼开砲语音专区
３、替换bnk档案：
(1)解压缩RS_kancolle_VoicePack_v053X-1(Asia).rar到游戏目录下，覆盖先前複製
过去的一些档案，若您的音质设定为low，记得把下载后的High资料夹换个名字。
(2)v0521-1之后将只有「High」资料夹(高音质)，若是用「低音质」设定的朋友，
&&&&&&&&&&&&请自行更改贴上的位置，手动更改到Low资料夹进行覆盖档案动作，谢谢。
(3)接着，请进入游戏。
※覆盖（取代）动作有问题的，请看本串&&29楼&&&&&图解※
&&&&&&４、进入游戏更改设定：
(1)由于v0.5.1起，会因「音效品质(高/低)」，读取不同位置的档案，这点请各位注意。
(2)目前阿比在技术上，语音档已尽量放大音量，建议各位调高「语音讯息音量」，
以听得更清楚。
&&&&&&&&５、几点备注：
(1)用mod方式，複製原本audio下的资料不能漏，漏了可能造成"没声音"的情况。
(2)若版本变动，语系包重新安装后，不保证未来的版本都能持续运作。
(3)如果您的游戏预设语言为其他语系，自己稍微改一下路径，应该就可以了。
(举例：en→ja)
-----&&--&&&--&&--&&&--&&--&&&--&&--&&&--&&--&&&--&&--&&&--&&--&&&--&&--&&&--&&--&&&--&&--&&&--&&--&&&--&&--&&&--&&--&&&--&&--&&----
二、製作音效mod的方式(概要)：
&&&&感谢johans首先製作的教学影片(原始影片)；
&&&&&&&阿比以他的手法为基础，另製作中文解说教程，共分四部分。有兴趣的朋友可以看看。
１、先用个概念图来理解操作步骤的架构：
２、接着来看看影片：(相关资源连结皆在影片下方说明栏)
&&※工具包内的分析结果，皆为ja(日文语音)为样本的解析，非en。
教程１：解包bnk档案 (Youtube连结)
教程２：听辨与分析解包后的档案
教程３：处理用于替换的音频素材
３、一些提醒：
(1)sound_banks.txt，第一行的指定目标，可以依照你放不同的bnk而改写。
(2)如果没怎幺用过音效(音频)编辑，照着用audacity即可。如果有Audition，也蛮好用。
毕竟有时候素材还要批次调整，或是修剪和增降幅之类的。
(3)Wwise的安装方式我之前的文有，自己去看一下。
(4)Wwise在.wav转.wem时，要注意来源的採样率，有限，不能转会跳警告。
(5)建议刚开始，不要一次搞太大量，先试少量，ok的话，再批次操作。
(6)音量的部分，若实测发现过小，要考虑些基本的小问题，是否自己的设备音量过低、
...之类的。
(7)响度.波形调校.什幺的，自己参考其他网上资料吧，我也是自己摸了一阵。
(8)WOWS_GS的部分，请向SAICO请教，这个他比较内行。
(9)作业中的档名，尽量用英文和数字，基本的。
(10)日文的.bnk和英文的，有出入，在编辑途中别搞混，data列表内和档名会不同，
&&&挑一档做到底；但分开编辑不同bnk档(SP或UI之类的)，倒可不限同种类语音。
&&&比如你UI用日文，整套跑完了；再拿英文的SP去做，最后两个bnk都进res_mods，
&&&试过，也可以。就对应的组数上，日文语音是比较多的。
--- --&&--&&&--&&--&&&--&&--&&&--&&--&&&--&&--&&&--&&--&&&--&&--&&&--&&--&&&--&&--&&&--&&--&&&--&&--&&&--&&--&&&--&&--&&&--&&--&&----
稍微提一下，每个bnk音档大致的内容：
WOWS_PF
→大概属CV的无线电语音，都是比较短的，像是"第X小队"、"起飞"之类的短促语音。
&&&&(基本同类语句会有三组，具有重複性)
WOWS_SP
→这边大概多为单句语音，也有少许"纯音效"(12个的样子)，跟快捷语音和战斗较相关。
WOWS_UI
→操作介面时会发的声音，很多是纯音效，有部分是语音。
WOWS_MU→含有9组战场载入时的音乐，还有些较短的乐音，也有部分机械声。有点杂。
WOWS_DK→母港中的音效。
WOWS_GS→枪砲声，一大堆(目前大概8百多组)。[开炮语音位于此档]
WOWS_MB→自然环境音效，浪涛声、海鸥叫之类的。
WOWS_PM→某些装置的运作音效吧？
WOWS_SM→感觉是各式各样引擎声？
WOWS_XP→打击、弹着、爆炸类的声音。[鱼雷发射语音位于此档]
美服也有类似的，讨论各bnk的列表内容，以及音效mod製作的串：
Sound RepackResearch Group (Startedby:Compassghost)
-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----&&-----
愿 poi 保佑你 ~
