《Tera》【情报】【分享】TERA 日语声音档案再现

2021-08-22 13:36:11来源：巴哈姆特发布：佚名

MakenDDS (Maken) #1 2015-11-21 17:30:23

原作者 msoltyspl
原讨论连接 forum.teratoday.com/topic/960-jp-based-jp-pc-vo s/
因为Tera Today 将会关闭，JP 声音档案更新讨论串已移至 Essential Mana

者艾琳版﹕人物角色日语声音档案

上列那些GPK档案早于魔工师版本由美版玩家 msoltyspl 利用Terahelper 加上无比耐力完成。老玩家可能早已在 google 搜寻或 Tera today 讨论区找到并使用中。

最近看见版面有人询问日语发声档，于是试试放在拳师版艾琳玩玩发觉是ok可用的。
至于那个档是那一个声优便留给你们去查证了...
下载解压后GPK档案后请放在

TERA\S1Game\CookedPC\Sound_Data\Packages\_PCVo

_PCVo 文件夹需要自建，不需複写或删除任何原游戏档案。

日语声音档案，过场动画日语声音档案已更新至 莉莉斯城堡版本
JP / Cinematic Speech Vo

大家快乐TERA喔，付上女儿镇楼图

看较旧的 23 则留言

Maken： 05-19 10:35

不过日服原厂者配音斋藤桃子有bug，出招跟声音不配合，也不知道何时修好。

inagawa： 05-22 23:29

请问M大能给下载连接吗...(英文苦手啊)

Maken： 05-23 11:22

连接就是上面的 google drive link tinyurl.com/JP-PCVo s 原作者已将新档案放上去了。

oppopp4545 (一颗蛋) #2 2015-11-21 18:59:46

好像有问题 quot;
不同档名的压缩档
人物语音解压缩却会互盖...
我的艾琳变大叔声.....

悠远的天芎： 11-21 19:29

看一下楼下我给的说明~

亚瑞斯： 11-22 05:01

大叔声的艾琳有萌到

chenpinchen (悠远的天芎) #3

2015-11-21 19:09:00

日文角色语音 / 语音 / 过场动画语音安装说明

在此补充一下给安装有问题的人~ 本人亲测没任何问题! 有问题请告知!

目前正在处理创角时选择的语音相关性，还有原语音出处提供的种族语音档如和自己修改的教学。------2015/11/22 18:25

暂分两段说明：【一】角色语音安装说明【二】过场动画语音安装说明

请要给GP的大大，请别忘了给楼主，我只是把自己使用的心得分享而已，谢!

-------------------------------------------------------------------------------------------------2015/11/22 18:19 更新

【一】角色语音安装说明：

这个部分刚刚看了作者原文，加上自己不断重开游戏的 (游戏开启中无法覆盖档案)，大致上了解如下。

首先在 TERA\S1Game\CookedPC\Sound_Data\Packages\ 新增一个资料夹 _PCVo 如下：

接下来说明一下刚刚载回来的档案...首先看一下本来的 PCVo 资料夹的内容，推测不同的

编号代表不同种族，然后还有分男女。

接下来回到刚刚载来的日语档案，档名的＃XX 为不同声优的区别，可以参考日本TERA声优卡的网站，里面有声优表和试听档，编号一样，Extra14 就是＃14 。v2 / v3 是作者提供的不同版本。

只要是同一个种族的档案，就会一模一样，一个种族只能选择一种喜欢的版本放入资料夹内。

另外关于这个部分，有网友指出不仅和种族有关，和创角时选择的语音也有关，这点我正在查证中。

种族翻译：

elin = 艾琳

aman / amani = 亚曼

cast / castanic = 卡斯塔尼克

humn / human = 人类

bara / baraka = 巴拉卡

helf / highelf = 高等精灵

popori = 波波利

4楼有人补充，这里的档案编号的声优表在这网站，可以直接去试听。

#感谢 benny81514提供说明~

以我的女性艾琳为例，先来看看艾琳有哪些版本：

~~我就不说怎幺好像看到奇怪的版本档名了......~~

点开来确认爱琳的语音档案名称是 PCFemale_Vo 04.gpk 把这个档案丢到刚刚创的_PCVo

资料夹内，然后开启游戏去试试，正常的话，角色施法和表情语音已经套用日语了。

不同的档名是不同的种族，所以不同种族的语音档可以同时存在，基本上到此就可以开始自己去测是哪个版本是自己喜欢的声音了。另外下面的README2.txt有提供说明，看得懂英文的人可以去看看，貌似有提供自己做语音的方法...

补充一下，爱琳的版本有个 krd ，这个我没去试是什幺意思，根据原文的说明，似乎意味着只用于爱琳职业的标準舞蹈 (只限于表情) ，有兴趣的玩家可以去试试。

( 楼下同学表示 krd 代表跳舞的部分是原本的配音 )

再度补充，4楼有提到，当然我自己也有看到，这里的声音档必须要符合原本的档案大小，才不会被游戏当作错误档案。

【二】过场动画语音安装说明：

楼主给的连结，进去后下方有个 Update 的连结，请下载这个才是新的...

日语音档：
onigiritomorrow.blogspot.ru/2015/10/tera-online-jp-npc-speech-vo -102015_13.html

过场动画日语音档：

onigiritomorrow.blogspot.ru/2015/10/tera-online-jp-cinematic-vo s-102015.html

再来，作者页面上有写到：

Place folder in - TERA\ \S1Game\CookedPC\Sound_Data\Packages

no need to replace anything (it doesn #039;t change original files)

所以请直接把载来的压缩档打开，里面的资料夹 _ SpeechVo 与 _Cinematic 直接丢到

　　　TERA\S1Game\CookedPC\Sound_Data\Packages\

资料夹内，不会附盖任何东西，也不用新增任何东西，如下图：

注意：以上作完全不会动到原本的游戏档案，如果的发生问题，这里提醒一下，如果有同学不小心搞乱原本的档案，或是发生不会改变之类各种奇怪的错误，可以把你觉得有问题的一部分资料夹或档案删除，之后到游戏启动器那边点选检查档案，系统会帮你重新载回失去的东西~

看较旧的 29 则留言

殁歌： 01-04 05:39

哦不对我发现我载错载成#13的 0..0

心灵之声： 01-30 13:00

请问...我自从帮艾琳挂上日文语音时动作发现到只有拍手动作没有声音出来不知道为什幺?

cloudyd520： 06-20 23:13

板大请问上面的过场动画连结所下载的档案还能用吗?

benny81514 (月夜精) #4 2015-11-21 23:02:44

感谢大大分享!! 韩国的TERA也可以使用!!!

之前自己也是用 quot;_资料夹名称 quot;结果还是会闪退

稍微看一下老外写的readme

好像是除了侦测档案名称之外还会检查档案实际大小

所以老外有补其不足的或者删减多余的让大小跟原厂的刚好吻合

另外编号的部分可以参考日本声优卡的网站

可以去里面试听

编号跟google云端里的一样

看较旧的 28 则留言

迪奥‧亚雷斯： 11-22 15:15

TO Lisainthus:刚看了一下04跟12 都是humn(人类女)的档案语音没变的话就是你创角色时选的语音不是人类而是种族

迪奥‧亚雷斯： 11-22 15:15

所以你可能要放种族的语音才会变

心灵之声： 01-30 12:59

请问...我自从帮艾琳挂上日文语音时动作发现到只有拍手动作没有声音出来不知道为什幺?

erioly (阿湿男) #5 2015-11-22 03:09:13

关于艾琳的声优档有krd的部分只有跳舞的音效不同而已

krd是以前跳舞声音没krd是声优另外配的

PCFemale_Vo _#11_elin_krd_v3cp 有krd

PCFemale_Vo _#11_elin_v3cp 没krd

还有我以前PO的女僕舞校园坐姿女僕鞠躬拍照pose到这版本都还是可以用的

下面是以前录的声优档只有15跟18
TERA 艾琳 CV：阿澄佳奈 1 Vo 15
TERA 艾琳 CV：阿澄佳奈 2 Vo 15
TERA 艾琳 CV：悠木碧 Vo 18

bightb8636 (噗倒) #6 2015-11-22 13:09:56

男女共10个声源都成功替换，唯独亚曼女没有，细心的玩家应该会发现PCFemale也就是女生角色的vo 找不到00编号可以取代，单纯改file name游戏又会错误，因此自己找程式弄了两个小时终于把档案大小改成功了，分享一下，避免在游戏时会听到使用女生vo 00的玩家发出非声优卡的声音...

PCFemale_Vo __07_aman_v2cp.7z

https://drive.google.com/file/d/0B9fMEtP7dWQoejhKcFBoeS1fRzg/view?usp=sharing

PCFemale_Vo __08_aman_v2cp.7z

https://drive.google.com/file/d/0B9fMEtP7dWQoM1ZEZEdvLVFxc2s/view?usp=sharing

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

有人问怎幺改我贴个简单教学

1.先至此网站下载Terahelper_v0.7.1这个程式，绿色免安装(Mega怎幺抓请google mega 绿色)

forum.teratoday.com/topic/976-tool-terahelper/

2.开启程式后左上角Main - gt; open 选择要修改的语音档.gpk，开启档案又应该会在左边的状态列上面看到你选取的.gpk档案，记得要点他让他反白，然后再点左上角Msic- gt;Set Filesize，将档案容量改成你角色选取的vo 源，请参考对照表

PCFemale_Vo 00.gpk 2 432 511
PCFemale_Vo 01.gpk 2 492 071
PCFemale_Vo 02.gpk 2 609 551
PCFemale_Vo 03.gpk 2 570 166
PCFemale_Vo 04.gpk 2 584 826
PCMale_Vo 00.gpk 3 767 287
PCMale_Vo 01.gpk 3 630 982
PCMale_Vo 02.gpk 3 533 575
PCMale_Vo 03.gpk 3 495 884
PCMale_Vo 04.gpk 3 405 389
PCMale_Vo 05.gpk 3 844 240
3.之后点右上角Main选Save存取，档案的名称PCFemale_Vo XX.gpk_rebuild，之后再把附档名修改成.gpk然后再把数字改成你创角时候选择的vo 源，丢回去_PCVo 里面，大功告成

PS：我英文没有很好，这个软体的使用方式完全是直觉的，个人认知.gpk档案就好像是类似我们平常在看的.mkv.mp4档案，只是视讯档里面装的是片源跟音源，让拨放软体识别用，.gpk就感类似装的是各个指令产生的音源，让tera这个游戏平台识别用，这个软体应该就是类似一个封装的程式，可以直接从日版TERA的vo 修改成台版也可使用的vo ，还期待有空闲英文不错的大大多多研究要怎幺改语音包，多一些人会使用以后改版时就可以快一些听到艾琳可爱的日语音了～如有错误不吝指教，我也很想学这套软体只是的没时间 gt; quot; lt;

看较旧的 1 则留言

噗倒： 11-22 19:27

我印象中OMG在台版的时候有出过过整容卷，应该就可以回到创角时重新选择vo ，改韩版以后似乎就没看过这个东西了

噗倒： 11-22 19:28

越改越错Σ( ° △ °)

satj889 (鸢果) #7 2015-11-22 14:51:11

此文章已由原作者(satj889)删除

kedd75113 (绷绷) #8 2015-11-22 15:16:29

下载得档案分不懂职业
有大大能提供一下职业说明麻

慢慢摸索中0..0

看较旧的 6 则留言

噗倒： 11-22 15:35

结论挑出00-04(各个种族)自己中意的声音用4楼提供的网站光艾琳就有4种以上可以选

噗倒： 11-22 15:35

顺带一提男角好像没得选 ==

绝望生鱼片： 11-22 15:55

原来这样分辨欧感谢

zoe30808412 (迪奥‧亚雷斯) #9 2015-11-22 15:20:25

来协助一下角色语音的部分好了

创角色时选的种族跟语音是分开的，
也就是说，我可以种族创人类语音选艾琳(在捏脸那个地方的选择语音)。
所以拳师的部分，限定是人类女，但是还是要看你创角色时选择的语音是哪一个。
如果选择的语音不是人类女的话，那丢人类女的语音进去就不会有任何变化。

所以最好的方法就是全种族都挑出自己喜欢的语音下去换

wong0070784 (柏崎) #10 2015-11-22 15:55:22

为什幺没有佐藤利奈啊~~~~~~!!!
我要电磁砲呀onmz

噗倒： 11-22 16:07

原PO没注意到吧...有新的，过几天看楼主会不会更新:D

qa6133 (泪雨o痕) #11 2015-12-01 20:04:58

使用种族变更的角色没办法用耶XD

ileonly (萩原喵儿) #12

2016-03-08 13:12:50

此文章已由原作者( ileonly)删除

wosowpxz (Dodds) #13 2016-04-21 17:50:37

感谢分享，
日配感觉很不错呢

MakenDDS (Maken) #14 2016-04-26 11:43:00

日语声音档案，过场动画日语声音档案已经更新至 者艾琳版本 ^o^
下载连结可以在本楼第一篇找到。
新的人物角色日语声音档案已经传给原作者msoltyspl (Amene) 修改，
等他做好后便会放出下载连接。
另外因为Teratoday 将会关闭，新的Teratoday 讨论版会是 Essential Mana
而日语声音档案相关讨论串已经移在这裏，大家可定时密切留意原作者的新消息。
而我也要继续第二百个美女陪训啦

看较旧的 3 则留言

Maken： 05-03 16:07

allen 可以参考上面板友的教学，最新的人物声音档要等候原作者花时间更新调整。

柏崎： 06-19 04:01

我刚用了最新第18号的语音，我想问为什幺出技能他不会说话？在视频裹会说的啊!!

cloudyd520： 06-20 23:19

MAKEN大，我下载76.2MB那个过场动画音档，过场还是没声音

F02017151987 (泉　海人) #15 2016-05-02 22:39:23

用以前bat换档方式，

就不会有容量大小验证问题，

虽然每次开启要麻烦一次，

但不会有更新大小问题。

发文验证密码：4306

v020381234 (牧) #16 2016-05-05 01:07:26

那个请教Maken大大目前版本更新到杜下副本

我发现进入2王跟尾王的动画没有声音说一片安静请问这是正常的 ?

但是都是正常的所以我在想是不是还没更新到杜下这边呢

感谢^^

..很抱歉呢一直麻烦大大QAQ

Maken： 05-05 09:37

我还在再训美女中 gt;. lt; 你试试删掉JP 的 Durion_theLast.gpk 然后打副本看看有没有声音，有可能是没更新。

牧： 05-05 12:11

没更新是指 ?

v020381234 (牧) #17 2016-05-05 19:33:01

Durion_theLast.gpk 我删除了还是没有声音说^^ quot;

不知道试不是日文版的关係

晚点把动画语音都删除韩版的看看好了!!

SHAN0110 (溢出的情感) #18 2016-05-19 17:08:24

请问各位大大为什幺我用完日语角色语音之后
有些社交动作会没声音

例同我用社交动作这里胜利拍手这些会没声音

熊枕： 05-19 17:47

第一次使用会有延迟问题过一段时间才会无延迟

溢出的情感： 05-19 19:26

那是完全没声音欸!

greatfail (末羽) #19 2016-06-18 18:19:44

借个楼问一下，
请问日版有没有工会?
在下希望加入，守规矩。
谢谢(∗ ・ω・∗)

g95219988 (易开罐) #20 2018-07-26 02:33:26

版大你好，我是最近刚玩TERA游戏的玩家，刚好看到你这篇的音效设定，我想请问一下有办法只消除游戏内的人物脚步声声音吗(要保留其它音效的声音，只删除脚步声)?因为咚咚咚咚的脚步声听久很吵，想问一下有办法单单只把这脚步声删除掉就好吗

jackyasd： 07-26 12:54

好像没办法欧可能要问专业人士

易开罐： 07-26 13:00

好的谢谢回答

TAG: 日语再现情报

《Tera》【情报】【分享】TERA 日语声音档案再现

日文角色语音 / 语音 / 过场动画语音安装说明

【一】角色语音安装说明：

【二】过场动画语音安装说明：

相关阅读

最新资讯

热门资讯

热门攻略

VGC问问

《Tera》【情报】【分享】TERA 日语声音档案再现

日文角色语音 / 语音 / 过场动画语音 安装说明

【一】角色语音安装说明：

【二】 过场动画 语音安装说明：

相关阅读

最新资讯

热门资讯

热门攻略

VGC问问

日文角色语音 / 语音 / 过场动画语音安装说明

【二】过场动画语音安装说明：