鲁夫一行人在空岛上第一个遇见的Skypiea的居民 柯妮丝 也就是派葛亚的女儿
当他们父女打招呼时，都说 へそ(HESO)！ 因为日文里意思是「肚脐」，所以台译也是这样
当年在看时觉得没什幺 反正尾田就爱恶搞
正好最近回味时，突然觉得这种小地方尾大肯定也有做过功课
考古了一下巴哈 发现没讨论过 在WIKI也是轻描淡写
好不容易找到
空岛剧情里 「雷神」「肚脐」「黄金城」竟然有密不可分的关係！！
.
.
.
在日本民俗传说里，发现雷神与肚脐脱不了关係
日本早期民间在打雷时，大人们常拿来吓小孩的话，「小心雷神来拿走你的肚脐喔！」
想想 在空岛上这样的打招呼无非是在警惕所有人要听雷神的话
而黄金城的原型 印加古文明
其首都库斯科Cuzco 在秘鲁当地话的意思同「肚脐」
这也说明雷神会想取走黄金城(肚脐)~~~
文末乱讲一下XD 我觉得他们会有这手势 应该是因为带了军帽 头上的可爱天线被遮住了
而衍生出这种象徵性的手势~~~
