前篇，建议阅读（这篇只做前篇楼主停更后的部分）
纯粹想分享以我微薄的日文能力能知道的弹珠设定而已有错请见谅 amp;指正
另外板友 长三伯（抱歉不会在文章里tag人） 有对角色的详细背景进行翻译，想知道的可以去看看哦
轰绝 异形思想
美しき厳律 モラル
美好严律 默拉尔
  |
原文 | 中文 |
| 兽神化前SS | 汝に问おう… その行いは か、悪か… |
质问汝… 汝所行之事，是 …是恶 |
| 兽神化后SS | 裁きの鉄槌は下された… これが世界の意思と知れ…！ |
制裁之铁鎚已下… 体会这个世界的意识吧！ |
| 逃跑 | あらがうならば、 汝の正义ここに示すがよい |
若是要抵抗， 就在这里显示汝的正义吧 |
| 击破（前篇感觉错了） | それが…汝を信じだの道が… 我は肯定しよう… |
这…就是你所相信的道路吗… 那我也予以肯定… |
是なる逆説 パラドクス
似是悖谬 帕拉德克斯
  |
原文 | 中文 |
| 兽神化前SS | 拙僧は嘘つきである… 其は 実か否か… |
贫僧在说谎… 这（句话）是否 实… |
| 兽神化后SS | 见よ、これが 実か？ 世界は矛盾に満ちている！ |
看吧，这就是 实吗？ 这世界充满了矛盾！ |
| 逃跑 | 理と逆説の挟间を、 永远に彷徨うがいい！ |
在 理与悖谬之间的狭隙裏， 永远地徬徨吧！ |
| 击破 | 歪みが解消されていく…何とつまらぬことか… | 失实的事物都被解决了… 是无聊的事啊… |
华やぐ劣等 コンプレックス
辉煌劣等 康普列可思我婆
  |
原文 | 中文 | ||||
| 兽神化前SS | 美しいものは 全て私のために存在しているの… 当然でしょ？ |
所有美好的事物皆为我而存在… 当然的吧？ |
||||
| 兽神化后SS | 见たわね…私のこの姿を… 絶対に许さない！！ |
看到了吧…我这副样子… 绝对不可原谅！！ |
||||
| 逃跑 | それ…とても绮丽よね… よこしなさい！ |
那个…好美对吧… 交出来！ |
||||
| 击破 | いいの？ ありのままの私で…本当に？ |
|
的好可爱…
烈なる反立 アンチテーゼ
猛烈对立 安歧铁桀
  |
原文 | 中文 |
| 兽神化前SS | お前は悪か…？ ならば正义を执行する！！ |
你是邪恶的吗…？ 那将执行正义！！ |
| 兽神化后SS | 脆弱な正义など灭びるがいい！ …私が悪だ！！ |
脆弱的正义之类的毁灭吧！ …我就是邪恶！！ |
| 逃跑 | 私の信じた正义は… 全て间违いだったのだ…！！ |
我相信过的正义… 全部都是错的！ |
| 击破 | 絶対悪を超えたその先に、 のヒーローが生まれるのだ！ |
超越了绝对邪恶， 新的英雄诞生了！ |
顕れし 像 イデア
显露 貌 意迪雅
  |
原文 | 中文 |
| 兽神化前SS | 伪りの影たる者たちよ… 我が元に回帰せよ… |
虚伪的影子们啊… 回到我吧… |
| 兽神化后SS | あなた达はイデアの影… 本当の世界を教えてあげる…♪ |
你们都是意迪雅的影子… 告诉你们 正的世界吧…♪ |
| 逃跑 | なる姿を知ったら、 もう戻れないわよ… |
知道过 实的样子后， 已经不能回去了哦… |
| 击破 | 振り向いてごらん、ね？ 见えたでしょ？ |
回头一看，对吧？ 看到了吧？ |
轰绝 异形音色
解きし镇魂曲 レクイエム
解放的镇魂曲 雷克伊艾姆
  |
原文 | 中文 | ||||
| 兽神化前SS | 呜呼…なんと罪深く爱おしき魂… さあ、いらっしゃい…♡ |
呜呼…罪孽深重又惹人怜爱的灵魂啊… 来吧，欢迎… |
||||
| 兽神化后SS | 主よ…この彷徨える魂たちに、 永远なる安息を与えたまえ… |
主啊…请为这些徬徨的灵魂们， 提供永远的安息吧… |
||||
| 逃跑 | 圣なるかな…いと高きところまで、 お连れしますわ |
|
||||
| 击破（前篇感觉错了） | 鸣り响くは镇魂の钟、 贵方は救われました… |
鸣响的是镇魂的钟， 你已经被救赎了… |
伴いし夜想曲 ノクターン
伴随的夜想曲 诺库唐
  |
原文 | 中文 |
| 兽神化前SS | さぁ、おいで… 幸せな梦がお前を待っているよ… |
来，过来吧… 幸福的梦在等你哦… |
| 兽神化后SS | 深い深い眠りの中に… ゆっくりおやすみ… |
在深深的睡眠中… 好好地休息吧… |
| 逃跑 | どうだい？ 私のゆりかごは気にいったかい？ |
怎幺样？ 喜欢我的摇篮吗？ |
| 击破 | ついに梦から覚めしまったか？ 可哀想に… |
终于从梦中醒来了吗？ 可怜哪… |
捧げし小夜曲 セレナーデ
奉献的小夜曲 瑟雷纳德
色例：男声 女声 一起
  |
原文 | 中文 |
| 兽神化前SS | 「あなたに会いたくて 堪らないの…」 「君をひと目见るだけでいいんだ…」 |
「不堪 耐地想见你…」 「只看妳一眼也好…」 |
| 兽神化后SS | 「君は僕の宝物…」 「あなたは私の喜び…」 「「歌うは甘き爱の歌！」」 |
「妳是我的宝贝…」 「你是我的欢喜…」 「「歌颂的是甜美的爱歌！」」 |
| 逃跑 | 「蜜よりも甘い…」 「君の唇が…」 「「恋しくて堪らない！」」 |
「比蜜糖还要甜美…」 「妳的嘴唇…」 「「恋爱实在不堪 耐！」」 |
| 击破 | 「君との安らぎを得られないなら…」 「もう生きてはいられないわ…」 |
「无法得到与妳一起的和平…」 「那（我）已经不需要再活下去…」 |
结びし独唱曲 アリア
归结的独唱曲 亚里亚
  |
原文 | 中文 | ||||
| 兽神化前SS | ♫《さあ、おいで…私の世界に…！》 | ♫《来，过来吧… 到我的世界里吧！》 |
||||
| 兽神化后SS | ♫《お前の魂を捧げよ！ 私のために…！》 |
|
||||
| 逃跑 | ♫《我が心に燃えるは复讐の炎、 あ～ああ～あ～あ～あ》 |
♫《我心中燃烧着复仇之炎、 啊～啊啊～啊～啊～啊》 |
||||
| 击破 | ♫《あ～あ… 我が罪を许したまえ…》 |
♫《啊～啊… 请原谅我的罪孽…》 |
连れし行进曲 マーチ
连缀的进行曲 迈奇
  |
原文 | 中文 |
| 兽神化前SS | おいで、おいで、子どもたち… 足并み揃えて、一、二、三… |
过来吧，过来吧，孩子们 排好脚步，一，二，三… |
| 兽神化后SS | 进め、进め、どこまでも… 世界に捧ぐ、至福の葬送行进曲… |
前进，前进，到哪里都是… 为世界献上，至福的葬送进行曲… |
| 逃跑 | 歩みを止めてはいけないよ… 幸せを逃げてしまうから… |
步伐可不能停下来哦… 因为会错过幸福哦… |
| 击破 | 振り向かってごらん、 ほうら…もう何も残っていないでしょ？ |
回头一看， 看吧…什幺也不剩了吧… |
轰绝 异形裁断者
切なる裁断 ディヴィジョン
热切的裁断 帝维琼
  |
原文 | 中文 |
| 兽神化前SS | 见つけた…その繋がりは… 断ち切らねばならない… |
找到了…这条连繫… 不能不切断… |
| 兽神化后SS | ジョキン、ジョキン、世界は 切り取るべきもので溢れている… |
咔嚓，咔嚓，世界上 充满了要剪取的事物… |
| 逃跑 | 触れ合えば切る、 寄り添えば切る、 繋がりは全て切る… |
接触到的要切断， 依附着的要切断， 所有的连繫都要切断… |
| 击破 | おかしい…なぜ切れない…？ 绊とは一体…？ |
奇怪…为什幺切不断…? 羁绊到底是…？ |
喜なる黙杀 イグノー
欣喜的漠视 伊格诺
  |
原文 | 中文 |
| 兽神化前SS | いらないものは无かったことに しちゃえばいいんだ、 ボクって头いい～♪ |
不需要的东西让它消失就好了吧， 我 聪明～♪ |
| 兽神化后SS | 见たくないものはさ、こうして… ほらぁ、いい感じになったね～♪ |
不想看到的东西， 这样… 看，变成很棒的感觉了对吧～♪ |
| 逃跑 | 见えなくされる理由？ それは世界にとって都合が悪いからだよぉ～ |
令它不被看见的理由？ 是因为对世界来说有点不太适合的感觉哦～ |
| 击破 | あれ？いたの？ごめん… 気付かなかったよぉ～ |
咦？存在过的哦？抱歉… 没有注意到啊～ |
信なる分别 エリミネーター
艾利米涅特
  |
原文 | 中文 |
| 兽神化前SS | この世界はゴミだらケ… 全部残らず捨てテやろウ… |
这个世界都是 … 毫不留下地丢掉吧… |
| 兽神化后SS | さア、大扫除をはじめよウ… まずは…お前ダ… |
来吧，开始大扫除吧… 首先…是你… |
| 逃跑 | 2021.05.14揭晓 | 2021.05.14揭晓 |
| 击破 | 2021.05.14揭晓 | 2021.05.14揭晓 |
