本文若太多人有争议视情况删文。
对国外朋友来说他们都知道，也看得懂，因为这是游戏里的术语，也绝大部份是国外发起。
其中包含国际通用英文缩写术语，有些单字有；s、ing、ed、等这边就不完全加进去。
这边就不帮忙分析；主格、受格、第三人称、动词、被动词、现在、过去.....。
太多太多用不完也说不完如果想知道.....。点这里
因为所说的人事物决定加什幺词形变化，决定你英文句子的能力。
由于游戏中术语广泛太多解释，比较常见或简单的就不多说明。
在此，除了解释国外术语外，同时，在这也解释外挂名词、国外网站缩写名词。
让你受到不平等时，可以利用以下单字进行举发。
亦或者，游戏中看看国外用什幺术语在沟通/或说你呢。
此外，骂人的缩写术语在这边就不说明。为了必免（烂用）影响国外对TW的观点。
同时这些单字，也可以运用在搜寻伺服器。
以下单字英文包含有:搜寻伺服器名词、网站、数据、游戏中、禁令原因、踢除原因、外挂名词及游戏聊天中术语。不包含所有例如:德语术语、俄罗斯语(转换英文术语)。
如果全部打我不用玩了...。
如果你想知道游戏里某武器某装备英文名词，你只要把battlelog转换成英文即可。
还有美国除了美式英语外，还有中式、印度式英文、老美都看得懂也会根着说。
但是其中还是有区别。这边就不说明，多交流就知道。
另外，常看到大陆玩家以汉语拼音英文来说，比较常见的骂人的我也不多说明。
对国外朋友来说他们都知道，也看得懂，因为这是游戏里的术语，也绝大部份是国外发起。
其中包含国际通用英文缩写术语，有些单字有；s、ing、ed、等这边就不完全加进去。
这边就不帮忙分析；主格、受格、第三人称、动词、被动词、现在、过去.....。
太多太多用不完也说不完如果想知道.....。点这里
因为所说的人事物决定加什幺词形变化，决定你英文句子的能力。
由于游戏中术语广泛太多解释，比较常见或简单的就不多说明。
在此，除了解释国外术语外，同时，在这也解释外挂名词、国外网站缩写名词。
让你受到不平等时，可以利用以下单字进行举发。
亦或者，游戏中看看国外用什幺术语在沟通/或说你呢。
此外，骂人的缩写术语在这边就不说明。为了必免（烂用）影响国外对TW的观点。
同时这些单字，也可以运用在搜寻伺服器。
以下单字英文包含有:搜寻伺服器名词、网站、数据、游戏中、禁令原因、踢除原因、外挂名词及游戏聊天中术语。不包含所有例如:德语术语、俄罗斯语(转换英文术语)。
如果全部打我不用玩了...。
如果你想知道游戏里某武器某装备英文名词，你只要把battlelog转换成英文即可。
还有美国除了美式英语外，还有中式、印度式英文、老美都看得懂也会根着说。
但是其中还是有区别。这边就不说明，多交流就知道。
另外，常看到大陆玩家以汉语拼音英文来说，比较常见的骂人的我也不多说明。
结束更新时依标提显示。
题外:
除了德语术语、俄罗斯语(转换英文术语)外还有；
法语、西班牙、荷兰、义大利、葡萄牙等术语。
其中荷兰文在说英语时比美式还要美式。包含菲律宾。
在现今荷兰文化里，他们的国家主要语言不是荷兰语，而是英文。
至二战过后荷兰就已经把英文变成了主流。他们的国家每个人都会三种外语。
只有比较小的民族及落后的地区才会用荷兰语沟通。
在他们小学教育里荷兰，教的不是母语，而是英语。
3-round burst
三连发。(3RD缩写)
24/7
是一天24小时，一星期7天的缩写，即全天候提供服务年终无休的意思。
A
AntiCheat inc LivesecureACI
第三方非官方防挂网站玩家数据资料库。
论坛／捐赠／申诉／禁令／架设伺服器管理／保护玩家／出租伺服器／数据统计类。
合作关係：Gametracker、PBB、GGC、ACI、PBscreen、Metaban。
Anti-Aircraft
防空车辆。(AA缩写)
&&
Anti-Air Artillery
高射炮。(AAA缩写)
Administrator(Adm／Admin缩写)。
管理员。
注:游戏中输入:@admin／!admin 该功能查名是否有管理员在。
不是每个伺服器都有，看该服有没有安装插件。亦或输入!pageadmin {输入原因}等。
要看该服安装什幺插件。通常管理员时常不在才会安装这种回报管理员插件。
也建议少去这种伺服器玩。
Acc
(準度命中Accuracy Hit /shot in percent with that Weapons缩写)。
注:不同于Kill/Hit%。注:K
Accuracy俗称ACC缩写 中文简单说就是準度。
出现于第三方非官方防挂网站玩家资料库。
AFK
(away from keyboard缩写)
「人不在电脑前」（所以不会回话）／可称为挂网／挂机。
Air-Burst Assault Weapon
空爆榴弹发射器。(称为；空爆／XM25／AirBurst缩写)
Aimbot／Auto Knife注:K／Auto Fire
（自动瞄準Bot缩写）。
自动刀；当近战到刀人距离可自动刀(可设定是否开启)。
令外「Auto Fire」译为:自动开火，只要开启玩家就不需要举枪的动作直接开火。
本上述为外挂。
Aliases
别名。
注:曾经改过的名字。
Anti Tank Vehicle／Anti Tank
反坦克车。(缩写ATV)
Anti Tank Guided Missile
反坦克导弹(缩写ATGM/ATG)
注:1.ATG是Anti Tank Gun缩写(反坦克炮)。
ATG通常直接说名固定式武器或以9M113／M220/HJ-8等武器说明。
注:2.也可以直接说游戏中武器例；RPG、FGM-148等相关武器。
Appeal
(上诉／诉请／提交等)。
Assault Rifle／Combat Assault Rifle
突击步枪(CAR／AR缩写)。
Auto／Automatic
自动。
Auto Admin亦为自动管理。
Away From Keyboard
挂机／闲置。(AFK缩写)Idle / AFK同译
B
Battle Reports／Details(注:D)（战斗报告）。
Banlist
（禁令／禁止帐号列表）。
Banned／ban／baning／bans
（禁令／禁止）。
Balance
平衡。
Bf4db&&&
第三方非官方防挂网站玩家数据资料库。
注:举发／查／禁令／申诉／捐赠／架设伺服器管理／保护玩家／数据统计类。
合作关係:PBB、GGC、ACI、PBscreen、Metaban。
Bfrcon
第三方非官方防挂网站玩家数据资料库。
注:举发／查／禁令／申诉／捐赠／架设伺服器管理／保护玩家／数据统计类。
与Bf4db同关係。
Bot
机器。译:Aimbot自动瞄準
注:Aim瞄準
本意为外挂。
Bug
程式错误电脑网路。亦或者表示电脑系统或程序中隐藏的错误、缺陷、漏洞或问题。
Bug中文是臭虫、害虫的意思。
不过对于电脑程式设计师却是永远也挥之不去的痛，因为电脑程式中的Bug是程式错误的意思，现在也被延伸为任何领域问题的代称。
Bug还有一个名词叫做Debug抓／杀虫意思。
而Bug在国外用语容易产生歧义，推广不开。
这个名词是有力历史的。
Grace Hopper的事件记录本，连同那个飞蛾，现在陈列在美国历史博物馆中。
Bullpup
斗牛犬。
注:又名犊牛式、牛犊式、小斗牛犬式、小牛头犬式或无托结构。
Bump
例用游戏BUG。同译解为Glitch注:G
C
Call to Quarters公告。(CQ缩写)
注:常见于伺服器资讯显示。译指:该服游戏所有规则，将出于左上角聊天视窗显示。
Carbine
卡宾步枪。
Capture／Capturing／Captured
控制点。
「佔领」（Cap）
「正在佔领」（Capturing）
「已佔领」（Captured）
Cooldown
冷却时间（CD缩写）。
Chat
(聊天)。
Cheat／cheaters／Cheating
(外挂／使用非法程式／作弊)。
本意为「外界辅助工具」。
Closed
关闭。
出现于第三方非官方防挂网站玩家资料库。
注:1.
也可以解读成，保护名单。
举例:「假如」一个非常厉害的玩家，枪枪爆头，疑似知道人躲在哪?!
这个时候我们就去「非官方防挂网站」去检举这位玩家。
而当这位可疑的玩家在「非官方防挂网站」出现Closed时，那就代表怎幺检举都没用。
因为Closed代表「非官方防挂网站」公认的非外挂，国外解释叫「高技巧玩家」。
注:2.
同译解:Protected。(注P)
Combat drone
无人战斗机。
在国外俗称：战斗蜂。译：飞行中所产生的声音。
注:可解释为UCAV(注U)
Command
命令／指令。(cmd缩写)
注:游戏中输出：!cmd／!help 即可便知该伺服器有哪些指令。
Commander
指挥官。
See you
看你／再见(CU)
注:CU运用在句子之后。(看你!) ，运用在句子结尾。(再见)
D
DC「断线」（Disconnect）的缩写。
Dead/Deaths
死亡。
Demo
在战地系列，指的是游戏录影。
Designated Marksman Rifle
精準步枪(DMR缩写)。
Details／Deta
资讯／详情／报告。
注:同译为Info。注I
DMG（Damage）的缩写。
伤害
注:Damage % nv 伤害增加百分比
Dog Tag
士兵身份识别牌。(俗称狗牌)
名词由来
Drop
指没人救等死或已经死了。或捡起已经阵亡的武器装备。
E
Easter Egg复活节彩蛋。
注：程式中隐藏着的一段意外的内容，常为製作者设计的搞笑内容，
经常是关于製作者自己的介绍与调侃。
English
(EN缩写)
注:1.见于游戏中问别人你会说EN吗?
注:2.English国语叫：鹰哥理许................(来乱的...)
Explosive
爆裂／爆炸(全名Explosive Ordnance；缩写为:EO)
Extra Sensual Perception译同为:Wall hack注:W
透视。(ESP缩写)
注：在说明一位玩家时，ESP就代表这名玩家有透视能力。
而在外挂使用选项中，ESP就是其中一个项目。
本译为外挂。
Expected Kill per Minute.Based on the Average player of the current Game.
在「当前游戏」的平均每分钟杀死敌「人数」百分比。(exp.kpm缩写)
注:见于第三方非官方防挂网站玩家数据资料库所显示。
注:Kills Per Minute不同。注K
F
Fast快速。
Farming
去一些专门的伺服器(Trade Kill、No Kill伺服器)或地图中刷奇异武器的等级或杀敌数。
获得头衔、轮流进行击杀、重生、获取弹药、武器而去挂机并利用受损载具无限修理下去。
去特定伺服器(Treade kill、No Kill伺服器)解琐成就、刷武器、装备。
请参阅战地系列行为準则
FairFight &&
EA/DICE的FairFight／同为PunkBuster注:P
它是如何工作的?
Field Guided Missile
导弹发射器。
注:又俗称;FGM-148标枪飞弹／FGM-148 Javelin (缩写FGM)。
First Person Shooter (gaming)
第一人称射击游戏。(FPS缩写)
注:Counter Strike是FPS祖始，但不是启源。
Flagrun
flag run以战地来说就是跑点的意思 跑目标意思。
常见于第三方Bf4db上，stat padding flagrun。
来回不断跑点／目标／跑旗等，洗分译。
FlashBang
闪光弹。
Forgive
故名思意:原谅。
注:1.forgive用于被友军杀死时，玩家有权定权输入!forgive或!punish。(注P)
注:2.!forgive、!punish 也可以打上缩写代号!f、!p即可生效。
注:3.不管你打上全名还是缩写代码，务必两者都要小写。战地风云指令没有在大写。
Forums
(论坛)。
Frag Video
指游戏或比赛录影，多为那些高手玩家的比赛影片，有许多令人惊歎的高技巧动作。
Frame
帧，镜头。
注：即显示画面的动态计量单位。
Frames Per Second
每秒显示帧数。(FPS缩写)
注：美国的标準National Television System Committee(NTSC)的电视节目的每秒显示帧数为30。
不少电脑游戏的显示帧数都超过了这个数字。
Frequently Asked Question
常见问题。(FAQ缩写)
Friendly Fire
友军误伤。
同译为:TK(Team kill)
G
Gametracker ／Gameservers／Nitrado第三方非官方防挂网站玩家资料库。
论坛／捐赠／架设伺服器管理／保护玩家／出租伺服器／非统计类。
注:合作关係:有PBB、GGC、ACI、PBscreen、BF4DB、Metaban、Games.on。
Game-monitor
第三方非官方防挂网站玩家资料库。
论坛／捐赠／非统计类。
注:合作关係:有Metaban(BF3)。
GGC-stream
第三方非官方防挂网站玩家资料库。
与Electronic Arts DICE是合作伙伴，提供技术支援。
注:举发／截图／查／禁令／申诉／捐赠／架设伺服器管理／保护玩家／非统计类。
合作关係:有PBB、GGC、ACI、PBscreen、BF4DB、Metaban、Electronic Arts DICE。
Good job
干得好。(GJ缩写)
常在网络游戏中使用，当队友进行的行为中获益他人团队，或杀死对手／歼灭。
Good luck
祝你好运，开始使用在比赛前。(GL缩写)
Glitching／Glitch
如Stat padding同等解释(注:S)。
利用游戏中Bug(注解B)。
指游戏程序有个漏洞被人发现了对于Bug。
使程序运行中出现问题，或者会被高手们利用它挖出一下暗藏的捷径，进行特殊的操作。
Global Unique Identifier
(玩家身分证字号／玩家身证识别码／全局唯一识别元，缩写GUID)。
GUID又可分为；EA GUID 及 PunkBuster(PB缩写) 简称:PB GUID 。注:P
两者差在一个是Origin身份码，一个是PB身份码
一个Origin帐号都有一个GUID叫做EA GUID。
而用Origin帐号购买游戏，并进行游戏，这叫游戏身分码叫做PB GUID。
Good game／Good games
精采／刺激的游戏。(GGS缩写)
注:
通常在战斗结束后说，用来讚许彼此。
Grenade
手／榴弹。
H
Have fun玩的开心。(HF缩写)
Have a nice day
有好的一天／祝你今天愉悦／有个美好的一天。(HAND缩写)
Hand-held anti-tank grenade launcher
手持式反坦克榴弹发射器。译为Rocket-Propelled Grenade(注R)
Hand Flare
信号弹。
Hardcore
（极难模式／硬／极限／HC缩写）。
Hax／haxor, hack／haker／Hax0r／hacker／Hacking／H4X0R／haxx0r／haxxor／Multihack
皆为黑客俗称：「外挂」。
(外挂／使用非法程式／作弊)。
本译为「外界辅助工具／外挂」。
注:1.
hack比较常见。另外Cheat说法比较贴近「外挂」。注:C
注:2.
每个字母都有不同说法；比如「My friend Mark, he's an uber haxor - amazing gamer too!」
译指:「我的朋友马克，他是超级haxor非常惊人 ！」haxor就可以运用在形容不可思议的地步。
Headshot kill ratio／(Kill／headshot kill ratio in percent with that weapon)注K
爆头杀死率百分比。(Khsr%／Headshots／Hskr缩写／Hs)
注:1.同译为(Kill／headshot kill ratio in percent with that weapon)解释。注K
注:2.使用该武器的爆头杀死率。
注:3.见于第三方非官方防挂网站玩家数据资料库所显示。
Health／ＨalthY／Heal Point
生命值。(HP缩写)
Hits
命中／命中比。
注：见于第三方非官方防挂网站玩家数据资料库所显示。
Hipster
时尚。
注解：这名词很少人知道 亚洲人很少人知道。
如果运用在游戏说一个人时代表：
1.不用任何武器或地图陷阱(地图炸弹、油桶、房屋倒塌等)
2.不用武器任何配件。
3.用不可思议的方式击杀。
L
Line Dead(LD缩写)。
断线。
I
I3D第三方非官方防挂网站玩家资料库。
注:1.
举发／截图／查／禁令／申诉／捐赠／架设伺服器管理／保护玩家／出租伺服器／非统计类。
注:2.
同为GGC功能与EA合作关係并提供技术支援。
Idle
闲置。挂着。
常见于系统自动踢。Idle / AFK(注A)
Identification
身份／名称(ID缩写)。
I don't know
我不知道(IDK／IONO缩写)
Incendiary grenade
燃烧弹。
注:游戏中说明M34grenade／M34G即可。(注G)
Infantry
步兵。
注:如果伺服器有说明；Only Infantry／Infantry Only
代表该伺服器只限步战，通常有正规限制步战，并实施锁定所有载具于小型征服。
Info
（资讯／详情／报告）。
注:同译为Details／Deta。(注:D)
Instant Kill
秒杀。
本译为外挂。
I-stats&&&
第三方非官方防挂网站玩家数据资料库。
注:举发／查／截图／禁令／申诉／捐赠／架设伺服器管理／保护玩家／数据统计类。
合作关係:Metabans、Pbscreens。(注P)／Bf4db(注:B)
J
Juggling击杀敌人抛半空。
注:指爆炸性武器。例如使用坦克，砲轰敌人时。
K
Kick／Kicked踢。
k
OK
（接受／回应／好）
注：
当游戏中有人说明你或告诉你某一些事情 。
可以以「k」做回应。
代表你已经收到对方所告诉或接受到对方呈诉一些事情。
举：
I might be a "child", but I'm definitely not a hacker
（我可能是一个小屁孩,但我绝对外挂）
回应：k（喔／嗯）
Kill to Death ratio, K/D-Ratio／Kill Assist Death Ratio&&／Kill Death Assist Ratio
Kill to Death ratio／ K/D-Ratio
（KDR 缩写）就是 击杀数 除以 死亡数 。
Kill Assist Death Ratio&&
（ KADR缩写）即杀敌／死亡比值。
Kill Death Assist Ratio
（KDA缩写），它加入了助攻进行计算，击杀数、死亡、助攻值。
注：通常以整数形式（27 杀敌：7 死亡）或小数形式（1.75 KDR）表示。而对于医护兵，其统计方式应该是助攻／死亡比值，因为医护兵的主要职责是治疗队友。
战地风云系列只有「bf4stats、247fairplay非官方防挂网站玩家数据资料库所显示」，适用KDA。
Kill
击杀／杀
Kill／Shot ratio in percent with that Weapons
出现于第三方非官方防挂网站玩家数据资料库。
杀死击中準度百分比。(Kill/shot%缩写)
注:Kill/shot%通常都比ACC还要低。注:A
Kill／headshot kill ratio in percent with that weapon
爆头杀死率百分比。(Khsr%／Headshots／Hskr缩写)注H
注:1.同译为Headshots解释。注H
注:2.使用该武器的爆头杀死率。
注:3.见于第三方非官方防挂网站玩家数据资料库所显示。
Kill／Hit ratio in percent with that Weapons&&&
出现于第三方非官方防挂网站玩家数据资料库。
武器命中。(Kill/Hit%缩写)
注:1.
不同于ACC。注:A
两者虽然差不多，但是在「第三方非官方防挂网站玩家数据资料库」上，则是不同数据。
注:2.
一种是武器杀死的命中率／一种是準度命中率。
注:3
简单说ACC跟Kill/Hit%同一把枪去已经开始的伺服器进行，乱扫射并没有击中任何敌人。
直到游戏结束依然没有打到敌人一颗子弹也没有。俗称:放空枪。
放空枪会降低ACC数据但并不会降Kill/Hit%数据，所以往往Kill/Hit%数据都比ACC高来得多。
Kill/Hit%同解释为:Hskr，必须命中杀死才计算。
Kills Per Minute
杀死／每分钟。(KPM缩写）。
Kills Per Minute/Expected Kill per Minute in percent.
Shows how much the Weapons KPM is above the Expected Kill per Minute(in percent).
显示武器杀死每分钟多少每分钟大于多少以上百分比。(KPM/exp.KPM%缩写)
注:1.这个比较难解释。差不多意思就是指KPM跟KPM差别在没有大于多少百分比。
注:2.见于第三方非官方防挂网站玩家数据资料库所显示。
Knife／Knives
刀。
L
Lag延迟过高导致人物移动一顿一卡的现象。
Lag Warping
直译延迟传跃，是一种极端形式。
注:某名玩家以站立或移动状态卡在某个位置不动，一段时间后突然消失并出现在另一个位置。其原因多为该名玩家的延迟过高。
Laughing out Loud
(LOL／lol缩写：大笑的意思并非英雄联盟...)。
Laugh(ing) My Ass Off
笑到屁滚尿流(LMAO缩写)
Launcher
发射器。
注:榴弹发射器加上Grenade(注G)即可Grenade Launcher。
Light Armored Vehicle
轻型装甲车又俗称装甲车。（LAV缩写）
注：游戏中可以以代号说明。例:LAV／BTR 通常惯用LAV。
Light Machine Gun
轻机枪。(LMG缩写)
注:通常都说Machine Gun。
Looking for
寻找（某样东西）。(LF缩写)
注:人家问你在做什幺时你可以回示例："Ｉ LF Dog Tag"「我在寻找狗牌」。
M
Maincalling协调队伍／整顿。
注:当我方被杀的措手不及、手忙脚乱时运用。
注:也可以以Calm down来说明告诉我方冷静下来。
Machine
机(器)，机械。
Map／Minimap
地图／小地图。
Metabans
第三方非官方防挂网站玩家资料库。
注:1.
在国外Metabans不具有公信力，因此「伺服器管理员」接受线报时，会依是否属实进行禁令等动作。
也因此被某些俗称:烂用「伺服器管理员」误禁令。
举例:玩家行为／言语暴力／恶意TK／BUG等违反运动精神之行为都可能被禁令 。
注:2.
举发／查／禁令／申诉／捐赠／架设伺服器管理／保护玩家／非统计类。
Metabans包括247FairPlay 同为。http://www.247fairplay.com/
注:举发／查／禁令／申诉／捐赠／架设伺服器管理／保护玩家／数据统计类。
合作关係：PBB、GGC、ACI、PBscreen、BF4DB、Istats。
Micro Aerial Vehicle
(MAV缩写)。
微型/小型无人侦察机。
Middle control point
控制中央点。(Mid缩写)
注:多在标準的 5 控制点地图中使用。「极地监狱」C点。
Middie
击中空中的敌人。
注:通常指火箭发射器、直击火箭、榴弹发射器或直击榴弹。
Mortar
迫击砲。
注:通常说明M224即可。
Monkeys
猴子。(同解释为Noob)注:N
译：Monkeys在国外在说一个人时，就是歧视语。
贬低、嘲讽、歧视或侮辱等目的，对具有某些特徵的人或人群（如民族、阶级、国籍、体型、性别、性倾向有差异者，残障人士及某些特定疾病的罹患者，特定职业者等等）所使用的俚语、俗语和髒话。歧视语在某些情况下也会用于戏谑、自我解嘲等目的。
由于歧视语它没有受到限制，因此对方只要觉得你没有帮助到他及可批评。
举：对方任为你只顾冲不会救、你玩侦查兵不会放信标、弹药兵不会随手丢弹药。
这些都有可能被批评，所以歧视语不受约束只要对方不满即可说出。
任何一个国家都有歧视语。
如果说你是Yellow Monkey你就可以拍照举发给EA了。(请参阅《战地风云》行为準则)
但前提下他必须有指名你的ID
Yellow Monke译指就是老美对亚洲人的蔑称。黄种人
Multihack
形容多种功能的外挂使用者。
N
Nevermind( Never Mind )没关係/不要紧/算了。(nvm缩写)
通常指遇到某件事 而不想去。
Nuclear
核弹。游戏中指令
!nuclear通常指一方队伍被压家时使用!nuclear 进行投票，让被全压制敌人队伍全数阵亡。
让被受压家队伍，有返驳的口气投票!yes同意／!no不同意，通过十人同意即可发动。
No Bullet Drop
（无下坠）。
本意为外挂。
No Fog
无场景特效／雾。
也就是说任何环境外挂都一目了然。
本意为外挂。
No Problem
没问题／没关係。(NP／np缩写)
注：常见于游戏中。
举：与对方说明一件事完亦或，像对方表达谢意时对方只需要回np。
通常老美比较会表答np。就像我们说谢谢对方只回「嗯」。
No Smoke
无烟雾。
丢烟雾弹看不到，外挂看得到，对他们来说你有丢没丢都没两样...。
本意为外挂。
No Recoil
(无后座力)。
本意为外挂。
No Sway
(无火力压制效果)。
本意为外挂。
No Scope(盲狙)。
(不使用瞄準镜瞄準开枪，履次都不使用瞄準镜极有可能外挂)。
No Rules
无规则。
N00b／Noob／Nub／Newb／Newbie／N00blet／Nooblet
蔑称。「菜鸟、新手」之意。
注:1.
用来指代那些新手玩家或是技巧不熟练的玩家。
注:2.
其中「Noob」一词被公认为最让人反感的词语，其含义不仅是指某名玩家缺乏经验，更带有羞辱与冒犯性，认为对方是「愚蠢的、无用的」。
相比较下，「Newb」一词则好得多，这个词通常用来指代自己或是作为对新手玩家的非冒犯性称呼，其含义是指某名玩家缺乏经验，但是非常乐意向有经验的玩家请教。
O
Oh My God(Omg缩写)。
我的天啊。
Online
线上／随时可连繫。
注：伺服器资讯有说明；Admins Online意指可线上搜寻。
玩家在游戏中打上指令！Admin即可知道管理员是否在线／在后台。
这是伺服器插件，必须看该伺服器是否有安装。
Offclassing
指为了完成特定的目标或击杀特定的敌人而（临时）改变自己当前的职责，例如:玩家攻占据点发现「重要目标」出现时。
Over Powered
过于强悍。(OP缩写)
Owned/Pwned
&&&&用来嘲讽那些被自己以羞辱性方式击杀的玩家，或是被自己轻鬆击杀的玩家。
P
Password密码(psw缩写)。
PBBans
第三方非官方防挂网站玩家资料库。
同译解:GGC功能。
注:举发／查／截图／禁令／申诉／捐赠／架设伺服器管理／保护玩家／非统计类。
合作关係:、GGC、ACI、PBscreen、BF4DB、Metaban。
Pbscreens
第三方非官方防挂网站玩家资料库。
注:举发／查／截图／禁令／申诉／捐赠／架设伺服器管理／保护玩家／数据统计类。
合作关係:Metabans、I-stats、PBBans、ACI。
Personal defense weapon&&个人防卫武器
Individual defense weapon单兵自卫武器
个人防卫武器。(PDW／IDW缩写)
Permanent
永久。(perm缩写)
注:出现于禁令某某原因perm。译指(原因)perm永远禁令。
Please
(Plz缩写)。
拜託／请。
Play the Friggin' Objective (gaming)而并非Pass the Freak Out (polite form)(两者都是俚语词)
Play the Fucking Objective (gaming)而并非Parents, Teachers and Friends Organization(现实)
(PTFO缩写)
注：这个解释也广大 我大概讲解
曾经EA有询问玩家
意思就是你会赢得比赛(目标)不在意自己数据吗?
在游戏中，就要用gaming。
也有人用play the mother fucking objective(PTMFO)
不是髒话，而是重口气但意思一样，如果指名或团队PTFO就是要你去达成目标不要龟的意思。
How to PTFO. 这是很好的例子。
40倍镜 PTFO
但是PTFO说一个人的时候，就是代表只在乎自己分数或KD值，不为自己队伍/友付出贡献。
Picnic/Sandwich Picnic/Heavy Picnic
野餐的意思。
注:指一群（无论己方或敌方）聚集在一起，不停地吃三明治，不去做其他事情。除非受到攻击，要不然他们通常不理会其他玩家。
Pistol
手枪。
注:如果加上Machine(注M)就是自动手枪Machine Pistol如战地风云4 G(Glock)18
Postponed
延期。可解读证据不足。译注:需要更多的证据。
注:出现于第三方非官方防挂网站玩家资料库。
Precision
(精密度／高密度)。
Protected
关闭。
出现于第三方非官方防挂网站玩家资料库。
注:1.
也可以解读成，保护名单。
举例:「假如」一个非常厉害的玩家，枪枪爆头，疑似知道人躲在哪?!
这个时候我们就去「非官方防挂网站」去检举这位玩家。
而当这位可疑的玩家在「非官方防挂网站」出现Protected 时，那就代表怎幺检举都没用。
因为Protected代表「非官方防挂网站」公认的非外挂，国外解释叫「高技巧玩家」。
注:2.
同译解:Closed。(注C)
PunkBuster
可下载／安装／更新。(PB缩写)
防止玩家作弊的软体。
注:合作关係ACI、GGC、PBbans。
Punish
故名思意:惩罚
注:1.适合于游戏里指令，输出即刻生效。
注:2.译同为注F。
Q
Queen女王。
注:在美国文化现实美国军事里；「Queen」 代表强大无比，坚不可摧。
而这一个形容词正是美国陆军霸王M1(全系列至)战车......。(但我真的不想在游戏中开M1...)
所以在跟美国朋友聊军事或载具相关时，以（M1／Abrams／Queen）。
但是你要说明M1时，或者对方已经知道你在跟他聊这台战车时，放Queen名词来说会比较好喔。
R
Racism人种偏见，种族主义（通常指基于种族的偏见、暴力、歧视与迫害）
注:1.
当伺服器资讯出现Racism代表，该伺服器禁令Racism行为。
在某些伺服器规定Racism，一旦违反便会终身禁令。不得上诉。
注:2.
在EA使用条款说明以种族歧视、性别歧视、反宗教、反族群、反同性恋、或其他引发仇恨的想法为主或拥护类似想法的战队或团体。严重者将禁令你的帐号使用所有权。
Rank
(阶级／等级)。(RK缩写)
Reactive Armor
反应式装甲(缩写RA)。
Ready
(準备rdy缩写)。
Recoil
（后座力）。
Report／Reported
（ rep， rept， rpt缩写）、（举发／报告）。
注:游戏中输入@report (名字) 则是举发一名玩家。
Removed
删除。
Revolutions per minute／Rate of Fire
射速(RPM)
注:RPM还有一种代号叫RPS；游戏中用不到，不过在这边让大家知道意思。
RPS是比RPM更高一层楼的测试全名叫；Revolutions Per Second。
RPM一分钟之内，可以循环几次的枪枝动作，从给弹、装填、闭锁、击发、开锁、退壳、抛壳、待发这八个动作为一循环动作，而RPM比较粗估，要说精确一点应该要用RPS也就是一个循环枪枝动作须要几秒。
通常用于Rate of Fire常见。
Roadkill
译指:冲。
注:有些伺服器规定Roadkill ONLY。(译:只有冲不得龟)通常出现于限制武器伺服器。例:小枪伺服器。
Rocket-propelled grenade(原名Hand-held anti-tank grenade launcher)
手持式反坦克榴弹发射器。(缩写RPG)
Rolling on the Floor Laughing
捧腹大笑；笑得在地上打滚。(缩写ROFL)
Resets
重设／重置／归0。
注:常见于官方违反规定使用玩家出现，译指要把一名玩家归0意思。
亦或，玩家自己也可以将部份数据归0请参阅统计资料。不包含武器装备、小任务等。
Respawn
重生。
Rules／Rule
规则。
注: !rules 出现于游戏中所输入时查看该服游戏规则。(游戏中输入务必小写)
Rush
指为了”快速”完成某个目标，（例如：突击／佔领／爆破／快攻）。
注：
这类型属于：快攻战术
以最快的速度冲到目的地，同时对敌人进行进攻性压制的战术。
快攻战术的成功与否完全，根据敌人弱点，以及快攻的强度而定。
Revolver
左轮。
S
Score得分。
sdata
数据／排名。
注:游戏中输入 !sdata／!rank是显示自己在该服的数据排名，通常指显示分数、KD值等。
依伺服器安装插件为準。有些伺服器指令都不一样。
Server
伺服器。
（sv／svr缩写）。
注：SV为亚洲人翻译缩写。外国朋友会看不懂噢svr他们才看得懂。
Shotgun
霞弹枪／散弹枪。
Shots Fired
开枪次数／子弹数量。
Shoulder-Launched Multipurpose Assault Weapon
肩射多用途攻击武器。(缩写MK153／SMAW)
Skill
（技术／技能／技巧值）。
Smart Target Selection
(敌方玩家)锁定。
注：我看老王不高兴，整场只杀老王一人。
本上述为外挂。
Smoke Grenade
烟雾弹。(缩写SG加上L就是SGL)。(注L)
注:通常说明Smoke即可。
Smooth Aiming
（无呼吸／无压制效果）。
本译为外挂。
Sniper
狙击手。
注:1.
!sniper 取得狙击手权限。
注:2.
!sniper通常是用在限制狙击手的条件下，有些伺服器必勉龟狙太多就会限制。
注:3.
要怎幺知道有没有限制? 游戏中请务必输入 !rules。(注R)
注:4.
或者当你拿狙击枪杀死一名敌人便自己也阵亡时。
注:5.
有些伺服器限制双方三名狙击手 所以一旦名额满怎幺办?!
你可以先输入!sniper取得权限，接着等前面拿到三名权限玩家其中一名死了之后便轮到你。
简单说就是排队，当你去一个伺服器玩里面有三个人在排队有人跳出来才换下一个依此类推。
注:6
名额满 你可以先!sniper取得权限排队，但是不要拿狙击枪杀敌人 换小枪。
麻烦?就去no rules 伺服器玩。则有些伺服器狙击会跟DMR(注D)併同。有些伺服器则分开取得权限 DMR取得权限指令是:!dmrs。
Soap opera
肥皂剧 。
注:肥皂剧在老美指译就是下班回家洗澡(肥皂)然后看八点档or连续剧。
SPM
（每分钟(游戏得分) Score Per Minute (gaming)）。
Speedhack
（加速）。
本译为外挂。
Spotted notification
（观战提示）。
本译为外挂。
Stat padding(亚洲解读叫统计填充) 也可称为：「两队之间行成的停火协议」
很多人不知道他真正的意思，很多亚洲管理员会把Stat padding会当成外挂意思。
注1:
Stat padding运作在玩家数据网站上，在国外的用法称为:Point Farming(注F)。
Stat padding在国外解读是非常极端，官方是不允许这样的行为。
stat padding flag run 译指：跑目标据点／旗洗分。
注2:
因此我们讲白一点Stat padding，我们可以自己解读成 「纪录行为」或「已记下你的行为」。
Stat padding是在第三方「非官方」防挂网站所纪录，「诉诸群众」这位玩家有这样的行为。
但是没有权禁止禁令玩家，伺服器管理员有决定权禁止禁令，若该管理员看见或调阅该玩家资料(防挂网站) 有这样的一个纪录，他则考虑执行。
注3:
比方老王在某年做了一起窃案件，而有民众(其他玩家)报警(举发) 。
警察「非官方」寻线找到人并逮捕，老王因此留下了污点(Stat padding)。
老王去一家公司应徵，老闆(伺服器管理员)有权有要不要用。
请参阅战地风云行为準则。
注4.:
当你被踢原因是:Stat padding代表该服管理员不认同Stat padding。
进而让受Stat padding玩家们不得进来。
说明形成Stat padding前:
Stat padding之前一定是被非官方禁令，若该玩家没有去申诉解除，或为自己办解则永远禁令。
老王找老吴一起去特定伺服器(Treade kill、No Kill伺服器)，老王杀老吴 200杀0死180爆头。
每一位玩家最好的战斗报告，都会被显示出来在「非官方」个人资料上。
而200杀0死180爆头的老王，这个战斗报告被一位路过的玩家，或有人刻意去找你的数据时，
发现异常可以外挂并举发老王。
而「非官方」得知200击杀数0死180爆头肯定外挂，即便伺服器名称显示Treade kill一样会先禁令。
若老王没有去该「非官方」网站申诉，便永远禁令。如果老王有申诉并告诉「非官方」老吴是我朋友，我与他一起进行洗枪洗分等动作，也并强调该伺服器是Treade kill的伺服器。
这时 就会被「非官方」禁令改为；Stat padding。
亦或，检举者发现你们在轮流杀／洗分／刷枪／解小任务等动作会被直接标注为Stat padding。
Stat padding「两队之间行成的停火协议」：包含以下
一、进无人场已开场伺服器进行占点(全占)、跑旗、跑炸弹、跑M-com获得胜利者。
二、游戏中获利用受损载具无限修理下去、只跑补给医疗等「疑似」洗分动作。依第三方查证。
三、轮流互杀、洗装备、洗枪支配件、载具配备、洗小任务者。
四、只为了自己利益获得高分而不为整个团队付出贡献者。请看清楚有明确指出。
五、无限救起队友使敌人一次又一次杀死。(需录影)
六、在游戏中闲置者(挂网)。注:有些伺服器不会开闲置秒数踢。
七、如果在游戏中执行某些事，而需要协助时，当敌人来帮忙达成目标时。「就已经构成停战协议」。举：卡住车辆时，叫敌人停战来帮忙时。这有争议，但是对其他玩家已经失去游戏平衡。
八、去Tradekill、no kill、Dog Tag、伺服器者。
九、进入人少伺服器，以文字诱骗以「任何形式」停战no kill、或需要帮忙、或者
「你过来看一下?」使敌方人员进入某区域进而屠杀。
十、洗洗睡了....广泛太多，不确定的方式可以写信告知我我会为你解答。
Stat Resets
归零。(玩家数据资料)
Spawn／uncap(注U) 重生点，即玩家重生的位置或区域。Spawn Camping／Spawn-camping／uncap(注U)／spam
比较常运用uncap(注U)
如果以龟的话老外比较常运用spam／Spamming／uncap(注U)
spam／Spamming:
1.有意地朝某个区域持续开火，意图击杀可能出现的敌人或是阻止敌人进入该区域。
2.有意地使用某些具有一定持续开火能力的武器（例如:发射器、炮弹等）朝某个区域开火。
3.不想要的东西或者多余的东西，聊天资讯、某个职业、游戏中的某种战术（又称为 "whoring"）。
注解:1.
Spam:
这种情况，我们称之为:守点战术
「守点战术」是用来形容玩家待在特定的区域并等到敌人通过时才发动攻击的战术；守点者通常会一直待在同样的位置準备伏击，并在攻击结束之后返回原处；採用守点战术的玩家很少会因为怀疑而离开伏击的位置，也很少主动搜索超出他们所选定区域的敌人；守点战术不应该跟埋伏战术搞混，后者通常会主动前往敌方所在的位置设下陷阱，而非单纯等待敌军自投罗网。
注解:2.
Stat padding同等解释还有一个名词叫做；Glitching／Glitch (注解:G)
Spotting
确定位置／锁定位置。
注:俗称索敌。
Strategic Unmanned Air Vehicle
小形无人机(SUAV缩写)。
Super Jump
(超级跳跃)。
本译为外挂。
Super Accuracy(超级準Precision注P)。
本意为外挂。
Submachine gun
冲锋枪。(SMG缩写)
T
Tank坦克车。
注:
主驾驶:MT(缩写) Main Tank
副驾驶:ST(缩写) Second Tank
如果你主驾驶表现发辉很棒，却被无脑占用。
举例:Give out of MT
Tagged
指在单次攻击对敌人造成显着的伤害，通常其伤害值达到或超过 60 点生命值才用 Tagged。
例如：“The Medic is tagged for 70”，意思是对敌人医护兵造成了 70 点伤害。
提醒附近队友持续对目标攻击。
Team
团／队伍／队友等等
注：队友击杀；Team Kill／Friendly Fire(注F)(TK缩写)。
Team DeathMatch
团队死斗。(TDM缩写)
Teabag／T-Bag／Teabagging
俗称:吊茶包。
指在他人的尸体上反覆蹲下的行为。(嘲讽)
注:「吊茶包」在世界各个地区都有一定的普遍性，由来是指「性俚语」；其中性俚语亦是用来骂人的话。
性俚语来源自军事语所衍生的俚语包含:打炮、野战。
TeamSpeak 3 Client
国际语音通讯软体。（简称TS或TS3）(需对方的IP即可进入交谈)
注:有些伺服器会告诉你TSIP或游戏中输入指令：!ts。
Thank
谢谢。(THX缩写)
注:THX前加上K(KTHK)译为:ok! thank(好的!谢谢)
Tickets
兵力值(TK／TKT缩写）。
注:TK 前面有数字才意味兵力值 如；800TK 1200TK...3200TK等。
Trade
交易。
注:通常指搜寻伺服器时，Trade kill。译:两者或、多人、朋友，进行轮流杀等洗分，装备小任务
等。请参阅战地风云行为準则。
Trinitygames
伺服器出租。大陆代理(TG缩写)
Typefrag/Typekill
指杀死一名正在打字的敌人。
Type
输入。
注:通常出现游戏中，别的玩家告知新手或无脑的玩家讯息。 例:Type !rules。 (输入:规则)˙:R
U
Uncap俗称「堵门口、龟、躲重生据点」
即在对方的重生点门口守候，等里面的人一出来就马上将其杀死，这通常被公认是一种「下流、没品」的战术。
当然，很多玩家鄙视这个战术，就像是狙击手长时间躲在一个地点进行狙击一样，而且还没有多少的技术成分存在。
儘管在防守方面这个战术很有效，但是很多玩家都不会这幺做，较弱的队伍没有机会进行反攻。
不能反攻，也意味着在某些地图上队伍无法把比赛延长至僵局。
这种战术一般是实力较弱的一队进行最后挣扎时所使用。
例如被敌人打到了最后的控制点或是只剩最后一个「原重生」点机会。
这就是为什幺有些人被踢原因是Uncap，因为在国外Uncap是被大部份的人不接受的。
Uninhabited Combat Aerial Vehicle
Unmanned Combat Air Vehicle
无人战斗飞行型载具／无人战斗航空载具／无人作战飞机
两者亦相同(UCAV缩写)。
俗称:弹簧刀、combat drone。注:C。
V
Visible Target Setting／Smart Target Selection
Visible Target Setting(可称为透视／3D／Wallhack)注W
注:指只要看得到不管多远都会显示画面告诉您敌人已经在射击範围外挂是没有距离的。
一旦选择，就算在5000公尺，手枪一发也可以爆头，因为外挂设定是5000公尺，不爆头?
就算在5000公尺手枪一发也可以秒杀，战地系列最远地图,最长射击距离第一名也才37xx公尺....。
Vote
投票。
注:1.游戏中发起投票踢人！votekick (ID)
注:2.Kick(注K)
注:3.一旦踢除玩家，有分kick／Banned 依伺服器安装插件而定。
注:4.Vote常见游戏中!Votemap (投票选地图)／!votekick(投票踢人／禁令)。
注:5.投票地图依游戏中里的玩家超过50%即可选中。
若都没人投票依伺服器管理进行下一张地图或持续同一张地图。
注:6.投票踢人务必打上!yes ／!no&&&译为:同意／不同意 。以10名玩家为準。译指只要有十名玩家即可生效。
Wall hack
(透视)。
本译为外挂。
Website
网站／网址。
注:通常有些伺服器可以输入指令：!website即可得知该服官网。
Weapons
武器。(Wep缩写)
Win lose ratio
胜败率。(WLR缩写)
注:见于第三方非官方防挂网站玩家数据资料库。
Y
Yes of No
(Y/N缩写)
这不用解释吧@@.....................我还是解释一下好了...Q________Q
注:1.常见于游戏中投票时。
可以问别人要不要投票?或要不要踢他等等句子。
注:2.如果要告诉别人投票同意可以说:YES(yes vote赞成投票)。
YOLO
(You Only Live Once缩写)
你只能活一次／人生只有一次。
见于第三方非官方防挂网站玩家数据资料库上
很多世界个国的玩家一起参与
所以，当你在查明一位玩家时好奇心是哪一国玩家时可以运用到
世界各国国名缩写／代号
太常见不多说明，或者有不知道的缩写名称可以发问，亦或者，有多方面补充的可以留言，考虑到太多人洗版，所以可以写信告知，还有哪些需要补充或很有帮助的。
其做法是帮助不懂英文的朋友，让他们能够在游戏中进行的很顺利，不在懊恼、疑虑。
但是如果不知道缩写名称时，请务必确定其词确定为缩写名词。
在游戏中，有些缩写不见得是缩写，有可能是玩家ID简称或是战队名称的简称。
例：ID: AWSWQ&&&这时有玩家说：AW what are you doing?。
补充重点
英文全名:
缩写名:
注／详情／举例等。
很多世界个国的玩家一起参与
所以，当你在查明一位玩家时好奇心是哪一国玩家时可以运用到
世界各国国名缩写／代号
太常见不多说明，或者有不知道的缩写名称可以发问，亦或者，有多方面补充的可以留言，考虑到太多人洗版，所以可以写信告知，还有哪些需要补充或很有帮助的。
其做法是帮助不懂英文的朋友，让他们能够在游戏中进行的很顺利，不在懊恼、疑虑。
但是如果不知道缩写名称时，请务必确定其词确定为缩写名词。
在游戏中，有些缩写不见得是缩写，有可能是玩家ID简称或是战队名称的简称。
例：ID: AWSWQ&&&这时有玩家说：AW what are you doing?。
补充重点
英文全名:
缩写名:
注／详情／举例等。
想使用第三方非官方防挂网站玩家数据资料库的玩家，必须先注册才能使用完整喔
最后送给大家
this is BF4,everything is possible its a game and it is "to each their own"
some like sniping some like aircraft i like being right on the battlefield
that's what the battlefield is all about
