昆特牌在今天(2020年6月30日)，迎来了全新资料片《镜子大师》的改版，

以下是这次改版的改动说明翻译(修改了旅法师营地的简中版，把内容繁体化以后再配合英文版做了一些修改)~

另外我自己开了一个中文的《昆特牌》粉丝团，有空就翻译一下英文版粉丝团的内容，大家有兴趣的话可以按讚追蹤一下~~~

改动

●&&多人模式的“经典模式”名称改为了“标準模式”。

●&&工作室中开发者的宠物现已加入到了工作人员名单

&

新功能

1.&&&&重新设计了对战介面，让玩家更易理解各个模式区别，同时也带来了大量的新功能与游戏体验提升。

●&&每个模式都有模式介绍。

●&&玩家的目前阶级将与阶级头像一同显示。

●&&目前赛季的名称在游戏模式名称下方显示，附带一个赛季时间倒数计时。在赛季交替时，则会显示下个赛季开始时间的倒数计时。

●&&对于职业天梯玩家们，将会显示目前所使用牌组阵营的配对分数。

&

&

2.&&&&有关《镜子大师》资料片的2个新赛季树将会添加到鼠人年奖励册中。

&

3.&&&&《镜子大师》资料片推出了一些新关键字相关的委託。

&

中立卡牌

●&&关键字“重置”(Reset)现已从游戏中移除，以后将不再是一个关键字，就只是“重置”

●&&新的关键字“不忠”(Disloyal)：该牌将被打出至对方半场

●&&新关键字描述“密探”(Spying)：一种状态，表示一个单位被生成、打出或移至对方半场

●&&有密探状态的卡牌现在都是不忠。

&

开发者说明:

我们将“密探”用于描述状态，而引入新的关键字“不忠”来表达打到对方半场的单位，使得两者区分开来。

&

不忠：一种关键字，表示单位打到对方半场。

&

密探：一个状态，单位打出、移动或生成在对方半场时获得该状态。作为状态，它可以获得其他效果，也同样可以被净化移除。

&

天气改动

●&&刺骨冰霜的人口从7降低至5。技能改为：在对方单排生成霜，持续 3 回合。

●&&关键字“霜”：拥有者回合开始时，对该排战力最高的单位造成2点伤害。

●&&蔽日浓雾人口从7改为5。技能改为：在对方单排生成雾，持续 3 回合。

●&&关键字“雾”：拥有者回合开始时，对该排战力最低的单位造成2点伤害。

●&&倾盆大雨的人口从7降低到5。技能改为：在对方单排生成雨，持续 3 回合。

●&&关键字“雨”：拥有者回合开始时，对该排随机2个单位造成1点伤害。

&

开发者说明:

刺骨冰霜、蔽日浓雾和倾盆大雨现在都会持续3回合并且消耗5人口。霜和雾交换了技能效果，因为狂猎会大量使用霜，而对最高单位造成伤害可以辅助其获得和保持统御。

&

●&&龙之梦技能改为：在敌方单排生成龙之梦，持续3回合。

●&&关键字“龙之梦”：拥有者回合开始时，倒计时结束后，对所在排上的所有单位造成3点伤害。

●&&史凯利格风暴技能改为：在敌方单排生成风暴，持续2回合。

●&&关键字“风暴”：拥有者回合开始时，对该排所有单位造成1点伤害。

●&&终末之战人口从12降低至10。技能改为：在对方单排生成灾厄，持续4回合。

●&&关键字“灾厄”：拥有者回合开始时，对所在排上的单位造成3点伤害，由他们随机分摊。

&

开发者说明:

终末之战生成的灾厄比其它整排效果更强力，因为它造成的3点伤害可被分摊到所有单排单位上，但效果也不会永久持续了。在理想情况下，只要回合数足够，其效果依然可以打出超过人口数的价值。

&

天气相关卡的改动

●&&晴空的人口从4提高到5。技能改为：使单排所有单位获得1点增益。

&

开发者说明:

晴空现在会更好地鼓舞你的队伍，整排单位都会受到1点增益，只需要负担很少的人口。

&

●&&爱丽丝·伊佛瑞克的人口从8降低至7。技能改为：部署：使 1 个友军单位获得活力4回合。

&

开发者说明:

爱丽丝‧伊佛瑞克之前作为极度针对性的卡牌很难找到上场机会。现在她作为一个中立单位，会提供不错的价值，成为了一张独特的卡牌。

&

开发者说明:

清除整排效果这一机制被移除了。因为所有的整排效果都有明显的上限价值，并非之前的无限价值，再加上站位限制和护甲、护盾的抵挡，旧昆特遗留的清除整排效果已经变得没有意义了。所有的整排效果也都进行了再平衡，以防缺乏针对牌的情况，因此这些技能将会更加合理。

&

&

●&&阿瓦拉克战力从3提高到4。

&

开发者说明:

阿瓦拉克由于天气的削弱，因此得到了基础战力的小加强。

&

&

●&&风暴权杖的人口从8降低到6。

&

开发者说明:

暴风权杖现在只需要6人口，由于其灵活性，比召唤出的铜色天气多1人口。

&

●&&斥候战力从4提高到5。技能改为：遮蔽。

&

开发者说明:

斥候丢下了对抗天气的旧职责，用新的遮蔽技能迎接新未来。

&

●&&店店法师的整排效果改为：部署：在所有排生成1个随机整排效果，持续3回合。

●&&店店猎人的整排效果改为：部署：生成1个随机整排效果在对方单排，持续3回合。

&

开发者说明:

店店将会召唤随机整排效果3回合，这让他有时候好有时候差，增加了它的多样性。

&

●&&融雪技能改为：增益1个友军单位4点，并给予其遮蔽。

&

开发者说明:

融雪依然保留了其增益功能，失去了清除整排效果的能力后，获得了提供遮蔽的保护作用。

&

●&&欧吉尔德·伊佛瑞克的战力从6提高到7。

&

开发者说明:

欧吉尔德‧伊佛瑞克现在拥有7点基础战力，让他的不朽能力发挥充分。

&

&

&

其他平衡与调整

●&&马拉尔技能改为：部署：使 1 个敌军单位中毒。指令（近战）：使 1 个敌军单位中毒。

&

开发者说明:

让马拉尔受到站位限制，会提供给玩家更多应付他的方案。

&

●&&雷吉斯技能改为：部署：对对方单排上的所有单位造成1点伤害。先机：若有单位被摧毁，则重複此能力。

&

开发者说明:

与杰洛特：伊格尼法印和烧灼相比，同样是拥有巨大爆发和潜力的卡牌，雷吉斯也应该被先机所限制。如此一来，雷吉斯扭转战局的能力将会被延缓，玩家不得不进行抉择：是花更多回合做好修点準备，还是儘快打出获得即时快速收益。

&

&

●&&护甲师的工坊人口从6降低至5。

●&&赛维尔·雷曼斯的战力从5提高到6。

●&&战术牌水晶面甲的增益效果从3提高到4。

●&&赛浦利安·威利的人口从9降低到8。

●&&爱丽丝的同伴人口从8降低到7。

●&&湖中仙女的战力从6提高到7。

●&&蝎尾狮毒液的人口从10降低到9。

&

开发者说明:

又一轮对中立卡牌的小加强，他们效果不错，但战力太低，限制了出场。

&

怪兽阵营:

●&&伊勒瑞斯、盖尔、尼斯里拉、卡兰希尔、狂猎骑士、狂猎战士和狂猎导航员：首要类别改为精灵。第二类别为狂猎。

●&&狂猎之犬的主类别改为野兽。第二类别为狂猎。

●&&伊勒瑞斯之怒的第二类别改为狂猎。

●&&纳吉尔法的第二类别改为狂猎。

&

开发者说明:

狂猎现在是第二类别了，这样更符合他们的种族。你们知道他们大多是精灵吧？

&

●&&猩红诅咒的人口从9提高到10。技能改为：在对方单排生成血月，持续5回合，随后在己方同排生成2只“蝙魔”。

●&&关键字“血月”改为：拥有者回合开始时，对该排的随机1个单位重伤2回合。如果该单位已经重伤，则改为造成2点伤害。

&

开发者说明:

猩红诅咒大多数情况都很难用，因为需要牺牲一个单位，特殊的构筑和过慢的收益获取速度。现在他们可以打出时生成2个蝙魔，收益获取速度加快了，血月也与吸血鬼们有了更好的配合，因为血月会造成长时间的重伤或伤害了。

&

●&&小雾妖技能改为：遗愿：从己方牌组召唤所有自身的同名牌至同排。

●&&狂猎骑士技能改为：部署、统御：从己方牌组召唤所有自身的同名牌至同排。

&

开发者说明:

小雾妖和狂猎骑士是最后一批只能召唤单张同名卡的牌了，现在他们都统一为了召唤所有牌库中的同名牌。

&

&

●&&盖尔的战力从5降低到2。技能改为：部署（近战）：丢弃1个单位，自身获得其战力的增益，然后抽1张牌。

&

开发者说明:

盖尔的技能与他的狂猎属性不太贴合，因此让他与织婆换了下。现在他可以帮助自己的精灵兄弟们获得统御了。

&

●&&织婆：咒文：战力从2提高到5。人口从11降低到10。技能改为：远程：每当你打出1个遗愿单位，触发其遗愿技能。

&

开发者说明:

织婆：咒文是与老盖尔互换能力、战力和人口的完美选择。

&

&

史凯利格阵营:

●&&冠军的冲锋、原始野性、巨斧挥击、荣耀猎捕和震骇猛击新增了“征战”类别。

●&&史凯裘和“阿蓝”卢戈：新增了“战士”类别。

●&&奎特家族战士的技能改为：部署：使1个敌军单位重伤3回合。若从墓场打出，则改为对1个敌军单位造成3点伤害。

&

开发者说明:

改变奎特家族战士的基础重伤为3，让他从墓场打出造成3点伤害的效果更像是额外奖励而非必要条件。

&

●&&战术牌衔尾蛇面具技能改为：指令：抽 1 张牌，随后丢弃1张牌，并生成1只“乌鸦”至己方近战排。

&

开发者说明:

通过衔尾蛇面具获得一个2点的衍生物价值，不管有没有弃牌效果收益，都应该会让它更具竞技性。

&

北方领域阵营:

●&&战术牌工程解决方案的增益从3提高到4。

&

开发者说明:

工程解决方案现在会增益4点，因此即便护盾被1点伤害破除，也能获得同战术优势一样的收益。

&

●&&泰莫利亚鼓手的战力从4降低到3。人口从6降低到5。护甲从0提高到1。

&

开发者说明:

通过改变泰莫利亚鼓手的数值，让他更好的融入牌组，同时既不提高其战力，也不降低其生存。

&

●&&战象的能力改为：指令：对相邻单位造成4点伤害。每伤害 1 个单位，自身便获得4点增益。操控：改为使自身获得8点增益。

&

开发者说明:

当触发操控时，战象不会践踏自己的友军，而全额获得增益。小小的改动，大大的提高其易用性，无需配合护甲或护盾。

&

松鼠党阵营:

●&&关键字“和谐”的描述改为：和谐：每当己方在己方同排打出1个松鼠党单位时触发，且该单位的主类别有别于己方所有其他单位时，自身获得 1 点或特定值的增益。

&

开发者说明:

现在想要触发和谐效果，不仅需要打出新的类别，还要打到与被触发和谐单位同排。和谐曾经很简单无脑，只要打出不同类别的单位就能获得巨大收益。这一改动应该足以让和谐不再无脑，因为单排数量有限，同时很多单位也是限定站位元。

&

●&&树精附魔师的技能改为：部署（近战）：使1个友军单位获得3点护甲。部署（远端）：使1个友军单位获得活力3回合。

&

开发者说明:

虽然活力与加甲结合的技能很有新意，但实际上收益并不好，因为活力需要回合数，而护甲又难以累加。她的新技能将会确保获得活力，无论有没有护甲，当然也可以选择叠甲的技能。

&

●&&萨琪亚人口从8改为11。技能改为：部署：生成1个“精灵暗箭手”、“喧闹的矮人”或“年轻的树精”至同排。根据生成的单位来获得一个额外的效果。

“精灵暗箭手” - 对1个随机敌军单位造成2点伤害。

“喧闹的矮人” - 使其获得3点增益和1点护甲。

“年轻的树精” - 获得活力3回合。

&

开发者说明:

萨琪亚曾经有一个相当複杂的效果，除了在非常特殊的情况之外，她往往只会带来很少的收益。现在，她的新能力加上独特的主要类别，将使她在大多数情况下都能获取稳定的价值，同时为大多数松鼠党卡组提供多功能的支援。

&

●&&艾格莱丝的战力从2提高到4。

&

开发者说明:

艾格莱丝的下限得到提高，因为她必须依靠很多支持才能获得大量收益，而高点数又很容易被去除。

&

尼弗迦德阵营:

●&&戴斯文强弩手战力从4降低到3。技能改为：部署：使 1 个敌军单位重伤3回合。共谋：改为对其造成3点伤害。

&

开发者说明:

戴斯文强弩手的技能转移到了中立卡牌松鼠身上，因此他有可以愉快的与潜伏单位互动了。小心你的膝盖。

&

●&&特使的人口从5降低到4。技能改为：不忠。部署：使 1 个友军单位获得6点增益。

&

开发者说明:

特使的人口下降了1点，以更好地匹配他的技能：5点稳定收益，另外还有潜在的配合价值。

&

●&&近卫军铁卫战力从3提高到4。技能改为：指令：对1个敌军单位造成1点伤害。充能：1。每有1个敌军单位获得潜伏，则改为获得充能1。

&

开发者说明:

近卫军铁卫获得充能的方式改为，每当一个单位获得潜伏状态，而非之前的必须不忠单位打出才行。由于获取充能的方式变多了，因此其伤害也由2点降低到1点。

&

●&&亚特里的林法恩战力从6降低到5。人口从8降低到7。技能改为：部署：对 1 个敌军单位造成2点伤害。共谋：伤害+2点。

&

开发者说明:

由于尼弗迦德有很多卡牌都能从不忠单位获得收益，林法恩则改为从打出不忠、增益不忠和给予敌方单位潜伏状态中获益。

&

●&&史提芬·史凯伦技能改为：指令（远端）： 生成并打出本小局己方最后打出的“谋略”牌的一张同名牌，并使其获得佚亡。

&

开发者说明:

史提芬·史凯伦创造的谋略牌现在会在时候后被放逐，避免其滥用迴响机制。该技能改动并没有根本性的变化，你依然可以通过複製贿赂看到很多铜卡。

&

●&&迪尔兰士兵人口从6降低到5。

&

辛迪加阵营:

●&&集会传教技能改为：生成2名“火誓狂热者”至己方同排。若已有“火誓者”在该排上，则改为生成3个“火誓狂热者”。

&

开发者说明:

火誓者铺场流派领袖在生成火誓狂热者时获得金币，而集会传教这张牌之前需要0金币的条件显得有点奇怪。相比那个奇怪的条件，这张牌收益并不高。现在，只要有其它火誓者衍生物在该排，你就能生成更多火誓者前来集会。

&

●&&苦行队技能改为：部署：部署：自身受到10点伤害。己方每控制 1 名“火誓者”衍生物，该伤害便降低2点。

&

开发者说明:

苦行队现在的技能会算上所有火誓者类别的单位，因此他们能继续跟随烈焰蔷薇骑士团的脚步前进了。

&

●&&神圣之火人口从10降低到9。技能改为：部署：在此牌的两侧生成 1 名“火誓狂热者”。指令：使同排所有单位获得1点增益。

&

开发者说明:

神圣之火从被动技能改为了主动技能。而此前很难给它提供足量的铺场牌。现在它的指令将会增益整排单位，加强了铺场流派，但也不强求后续的铺场来触发该技能。