这次要带来的是 Book of Demons的汉化，请于游戏中选项修改自己想使用的语言，有问题可以这边回报
对了，经过几次回报修正，可以取中文名字啰
因为製作方仍在更新游戏内的各处用词以及设定，短期内我仅优先更新 原文，不立即更新翻译，因为还蛮重工浪费精力的....但若有兴趣使用汉化的话，可以耐心等候
讨论页面
进游戏后，在主画面右下角的齿轮去选择语言就可以了
以上，有BUG请告知 感恩
《steam》【情报】Book of Demons lt;章鱼汉化 gt; 中文上线
2021-04-10 10:52:28来源：巴哈姆特发布：tacodream (紫戀喵喵)
tacodream (紫恋喵喵)
#1
2017-09-25 11:12:53
这次要带来的是 Book of Demons的汉化，请于游戏中选项修改自己想使用的语言，有问题可以这边回报
对了，经过几次回报修正，可以取中文名字啰
因为製作方仍在更新游戏内的各处用词以及设定，短期内我仅优先更新 原文，不立即更新翻译，因为还蛮重工浪费精力的....但若有兴趣使用汉化的话，可以耐心等候
讨论页面
进游戏后，在主画面右下角的齿轮去选择语言就可以了
以上，有BUG请告知 感恩
tacodream (紫恋喵喵)
#2
2017-10-15 14:57:36
目前剩下游戏内的一些对话尚未翻完，基本上大部分的卡片、游玩会用到的UI都翻完了，推一下更新状况
tacodream (紫恋喵喵)
#3
2017-12-17 18:35:30
自推一下，此坑还是会填完，但让大家知晓一下目前仍是....难以下手的状况
因为 更新的非常频繁，我会持续与 联繫，确认那些不再会更动再翻译
不然以目前一次更新就至少上百字的影响还蛮浪费精力的.......
tacodream (紫恋喵喵)
#4
2018-02-22 23:40:18
刚刚公告，说他们会使用新的系统 更新内容
以方便我们这些翻译人员能够更一目了然未来更新的内容，使翻译的工作不再那幺重工麻烦
等系统上线我会再继续更新内容，谢谢所有支持的人
原文网址
tacodream (紫恋喵喵)
#5
2018-03-17 11:33:14
弄好新的翻译平台，我也取得繁中编译资格了
这阵子会继续填坑，以上是最新消息更新
tacodream (紫恋喵喵)
#6
2018-03-22 09:28:10
再次更新，这次就不截图了，赶工中
以下是 信件段落，直接贴
I #039;m asking because we would like to add the Chinese language to the in the following weeks. Do you think that you can translate the rest of the strings in, let #039;s say, two weeks?
因为怕冲到清明，暂时停更，加速翻译
以上
话说手上也在弄Surviving Mars...
tacodream (紫恋喵喵)
#7
2018-04-24 01:21:44
中文上线啦~~~，请大家碰到任何问题请不吝指教
希望各位游玩愉快:D
以下发放两组游戏KEY，感谢所有支持我的人
已寄出
然后希望来要的人至少先看下steam的介绍影片，因为我知道现在不是每个人都能接受这类游戏了
希望仅有的两组能够给予 正喜爱这类游戏的玩家，先抢先赢，看到有两组就不用再刷留言啰
收到后会尽速寄私信至巴哈信箱
请收到的留言告知一下你收取了，谢谢
已寄出
然后希望来要的人至少先看下steam的介绍影片，因为我知道现在不是每个人都能接受这类游戏了
希望仅有的两组能够给予 正喜爱这类游戏的玩家，先抢先赢，看到有两组就不用再刷留言啰
收到后会尽速寄私信至巴哈信箱
请收到的留言告知一下你收取了，谢谢
timwong85 ()
#8
2018-04-25 15:53:26
现在在做特价
是入手的好时机
也感谢翻译的努力
s386435 (泡泡乂旋律)
#9
2018-05-20 10:56:41
没想到已经有 中文了呢!!!!!!!
这样不知道会不会让更多人知道这优质小品游戏呢XDD
essoduke (愿意试一下就会有结果)
#10
CC
2021-04-10 03:24:37
最近回锅，顺手润饰了一下 的繁体中文（这个版本有改动几个原始译名，请斟酌后再使用）。
解压缩覆盖至 /Steam/steamapps/common/Return 2 Games
这个则是从 原始字串汇出修改后的 V：
此版本的预览图及说明事项：
上一篇： 《steam》【问题】求回合制RPG游戏
