部份内容只是暂译, 未必等同官译, 请大家留意
假如翻译中有任何错误请留言或私聊指正, 会尽快作出修改, 谢谢
正式服更新日誌, 发布于 2021 年 2 月 6 日
磨练你的技术, 踏上梦想的旅途, 梦想季依然在进行中, 这次更新包括了数个优化, 为即将举办的 2 个节日活动做好準备, 这些活动的内容会在以下的篇幅介绍
春之日及爱之日活动
春之日将会在 2 月 8 日星期一 12:00 PST ( 香港及 时间为 2 月 9 日星期二凌晨 4 点 ) 开始, 至 3 月 1 日星期一 12:00 PST ( 香港及 时间为 3 月 2 日星期二凌晨 4 点 ) 完结, 节日活动将会分为三个阶段进行:
第一周
- 全新服饰会在游戏中的商店上架 ( 2 月 9 日至 3 月 2 日 ):
- 春之日橘子头饰 - $0.99 USD
- 春之日礼包 - $24.99 USD, 包含以下物品:
- 春之日披风
- 春之日髮型
- 春之日腮红面具
- 象徵吉祥的访客会定期在遇境出现一小段时间
- 每次在访客出现的最后一分钟, 鞭炮会在它口中放出, 玩家可以燃烧这些鞭炮获得烛光
- 以这种方式获得的烛光设有每日上限
- 从 2 月 11日, 12日及28日 00:00 PST ( 香港及 时间为 2 月 11日, 12日及28日下午 4 点 ) 开始, 访客出现的频率会上升, 提示新年及活动开始进入尾声
- 禁阁一楼中的秘密区域将会向全部玩家开放, 一个特别的活动 会在那里出现, 玩家可以以蜡烛及爱心向他交换节日物品, 以下这些物品可以在春之日活动换取
- 爱之日面具 - 15 颗爱心
- 春之日面具 - 54 枝白蜡烛
- 春之日舞狮头饰 - 66 枝白蜡烛
- 一般爱心 - 3 枝白蜡烛
- 3 个春之日魔法 - 每个以 2 枝白蜡烛换取 ( 其中 2 个魔法是该 身上服饰魔法 )
- 友谊树上新增了一个选项, 让玩家可以以 14 枝白蜡烛向好友赠送 5 颗爱心
- 需要先解锁双手击掌动作
- 需要透过友谊树赠送, 不能透过星盘赠送
- 这个选项只在活动期间出现
- 玩家可以每日向不同好友以这种方式赠送 1 次
- 玩家依然可以以正常方式以 3 枝白蜡烛向好友赠送爱心 ( 换言之每日最多可以向好友赠送 6 颗爱心 )
第二周 - 爱之日活动
- 爱之日将会在 2 月 12 日星期五 12:00 PST ( 香港及 时间为 2 月 13 日星期六凌晨 4:00 ) 开始, 至 2 月 21 日 星期日 12:00 PST ( 香港及 时间为 2 月 13 日星期一凌晨 4:00 ) 结束
- 遇境会染上一点特别的色彩来庆祝
- 以下全新的节日物品及以往的节日物品会出现在游戏内的商店 ( 2 月 13 至 2 月 21 ):
- 爱之日跷跷板 - $19.99 USD
- 随礼包附 35 枝季节蜡烛
- 爱之日鞦韆 - 只有在秘密区域可以购 - $19.99 USD
- 随礼包附 35 枝季节蜡烛
- 双倍爱心活动
- 正常方式赠送的爱心, 不论是面对面赠送或透过星盘赠送, 都会双倍计算
- 每日从星盘获得的光之礼都会双倍计算
- 春之日活动的特别爱心赠送方式不会纳入此双倍爱心活动中
第三周
- 从 2 月 21 日星期日 12:00 PST ( 香港及 时间为 2 月 22 日星期一凌晨 4:00 ) 开始, 至 3 月 1 日星期一 12:00 PST ( 香港及 时间为 3 月 2 日星期二凌晨 4:00 ) 结束
- 一项全新物品将会上架至游戏内的商店 ( 2 月 22 日至 3 月 2 日 ):
- 春之日羊毛帽子 - $9.99 USD
- 玩家可以从睏睡旅者的小船上免费领取此服饰的魔法
- 纸船的外形会更改成水灯, 直至活动结束
- 纸船魔法的预览效果会更改成水灯
- 玩家可以从睏睡旅者的小船上免费领取 3 个纸船魔法
睏睡旅者的小船
活动期间, 睏睡旅者的小船会提供各项限定物品的魔法部份魔法可以从游戏内的商店购 永久版本
- 2 个春之日橘子头饰魔法
- 2 个春之日披风魔法
- 2 个春之日腮红面具魔法
- 2 个春之日髮型魔法
- 2 个爱之日鞦韆魔法 ( 从第二周开始 )
- 2 个爱之日跷跷板魔法 ( 从第二周开始 )
- 2 个爱之日面具魔法 (从第二周开始 )
- 2 个春之日面具魔法
- 2 个春之日舞狮头饰魔法
- 2 个春之日羊毛帽子魔法 ( 从第三周开始 )
- 3 个纸船魔法 ( 从第三周开始 )
二阶披风
以下颜色的二阶披风会开放给玩家交换
- 绿色
- 深蓝色
错误修正及优化
- 减少纸船在某关卡出现的数量, 以免影响地图景观
- 部份过场动画现在可以选择跳过
- 减少伸缩药水身高最小改变幅度, 从 0.8 减至 0.5
- 新增使用伸缩药水后的提示信息, 信息会指出这次身高改变的效果
- 降低部份试炼的难度
- 视角不会再随鞦韆摇摆而移动
- 额外对部份装置的功能列表及返回遇境确认信息的视窗大小进行调整
- 改 暴风眼最后阶段, 减少玩家卡住的情况
- 提升从留言蜡烛及纸船获取爱心所需的讚数
- 对霞谷赛道终点的额外优化
- 改 光鳐徽章的 STAR 功能
- 游戏内的商店提供的蜡烛礼包, 标示额外蜡烛的文字颜色不会再以橙色标示
- 简化服装魔法的名字
- 更新对韩语和葡萄牙语的翻译字句
- #91;Android #93; 更新部份新推出的装置的图像设定
- 修正部份道具会与背上的星星重叠的错误
- 修正令凝聚蜡烛的动画及商店购 蜡烛后的动画消失的错误
已知错误
- 披风星星的间距问题
- 部份髮型, 包括春之日髮型, 出现了不合理的金属质感
一如既往, 我们欢迎你们的意见, 期待你们加入我们的 Discord 一起讨论 https://discord.com/invite/thatsky
