RT
这游戏好像语言上的眉角很多
我怕一不小心又惹别人不开心就来问一下
人在Gaia Yogimbo
当初听说日服ping比较好就选择日服了 但我个人不会打日文
可以直接打英文吗?
《最终幻想14》【问题】请问在日服可以用英文来跟别人沟通吗?
2021-05-02 15:59:52来源：巴哈姆特发布：v21939353 (DayDay)
v21939353 (DayDay)
#1
2021-02-28 17:55:06
Justyn：
03-02 17:11
刚刚活生生的例子, 打4人本hard模式, 2王狂灭, 然后大家都在用英文沟通该怎幺打, 使用砲弹顺序之类的, 还有人在开打的时候提醒大家! 我觉得英文沟通很OK的, 过程很顺利, 打完后还加了好友 哈
MileBackward (Mile)
#2
2021-03-01 13:49:54
总之如果是必要的沟通用英文应该还是有效果的，但如果是闲聊对方就未必会理你了。
fujeffkimo (海洋)
#3
2021-03-01 23:32:27
日本人:什幺!?你用定型文?你不会说日文，踢!
日本人:什幺!?你不讲话?你不会说日文，踢!
paco0521 (苏菲亚)
#4
2021-03-02 03:58:33
只是怕对方问你问题你不懂看又不懂回答，那可能就会默默退，脾气不好的也会把你直接踢掉。
可能大部份人也会推荐找华人公会，可是我看到有部份会有一些不是主流，自成一派的打法，那你出去跟 野团的话可能你的方法对他们来说的错的，然后又沟通不了，最后就会觉得害怕而只敢跟亲友团而不敢出野团
我是觉得还蛮可惜的…
嘛跑题了，总之要对话是可以
定型文+让对方足以明白的简单英文
那对方应该也不会怎样，大多都会耐着内心跟你交流的XD GAIA 的人我觉得大多是很好的啦
我倒是遇到 蛮多不懂日文又不懂打的外国人，一开始用简单日文，问一下，对方没回应就会转用英文，再 的没回应就用动作+定型文，还是没回应就 的没办法了
其实不怕对方回覆慢，也不怕对方不懂日语英语，而是怕不论怎样做对方也没回应只是继续冲冲冲一直死浪费大家时间
ヤン・ウェンリー：
03-02 09:51
几年前玩过某台服游戏，队伍中有个人怎幺叫都不回，等副本打完后她有回应就问她，她说因为不同频道很多人聊天很烦她又懒得调整，就把对话视窗关掉了，那次也是我们最后一次跟她组队...
hazelmaker (Rinae)
#5
2021-03-02 21:30:01
Gaia的生态 友 ....
我们Mana---打绝本时,日本人用口语/网上语言的文字来问我们问问题,我们当然看不慬也不知道发生什幺事的时候,就被踢了(如在问谁人MT,ST,D1234,事后原来知道他在问:不要你来当D4,会很难为了你吗?--这句连中文也有点难明!)
我还是很想打Emerald weapon和 Eden9-12s,但应该没机会吧.
Akafun：
04-15 19:24
绝没有中文语音团应该是打不了的啦 你指的是极跟零式的话 其实只要存好一些定型文是OK的 再不济用google翻译也好 不要当哑巴 打高难度副本要有自觉啊 不要当普通副本在打
MurphyTW (奈馡0v0)
#6
2021-03-03 12:52:29
语言障碍，常常在沟通的时候会造成别人的困扰，尤其在高难副本、特定目标向的募集。
就算你有Google可以问，或是特殊方式让你了解他们在说甚幺，那你的回应也是个问题，尤其是队伍里大家都在等你回应，而你却没办法用定型文表达的时候，那格外痛苦。
绝大部分的人建议不懂日文的人学日文，但我觉得这是个人意愿，如同懂日文的人不一定了解英文，换到我们反问他们的时候，说不定还会被摆臭脸。毕竟这游戏至少有两个语系共你切换，英文和日文。或许语言是个门槛，但是享受低 Ping 的 Data Center 本来就是很正常的事情。
与其如此，不如加入用英语沟通的部队。或是跟你一样都是用中文沟通的团体，这样可以避免掉许多问题。
有时候甚至连英文程度不错的人，都未见得看懂对方在讲甚幺，更别提是你不熟悉的日文了......。
以上是我玩1.5年的想法，给你参考！
以上是我玩1.5年的想法，给你参考！
red09308 (盲眼神算)
#7
2021-03-03 14:47:05
我跟我朋友练 极讨灭的时候因为只有我会简单的日文沟通，我朋友用英文说他不会日文的时候也是有很亲切的日本人表示没关係，但本人打高难或极之前会先做好功课以免到时候出错但又不太清楚队友说的是什幺内容。
以下是一些我在Mana会用到的句子提供参考:
跟队友打招呼可以用よろしくお愿いします
副本结束可以用お疲れ様でした
在招募的队伍里头的话想去厕所可以用お手洗いに行きます;回来的话则可以说戻りました
在招募队伍内打完副本的话除了お疲れ様でした还可以另外加上ありがとうございました表示谢谢房主
已经在招募队伍了但是有不得不退出的状况可以用すみません 用事がありますから抜けます
以上的句子可以拿去使用，希望这些有帮到楼主或者 想玩但语言沟通上有问题的玩家。
momimi (元气猫)
#8
2021-03-04 09:25:27
之前随机刚好遇到三只拉拉肥，副本机制不熟灭两次以后
三肥开始日文对话，我虽能看懂但不会打日文
最后A肥问我：你是个安静的人呢
我：(竖起大拇指)
B肥问我：え、该不会看不懂日文吧?
我：(下跪认错)
C肥：他有反应阿，懂得吧?
我：(没有没有)
A肥：那个，请问你会日文吗?
B肥问我：え、该不会看不懂日文吧?
我：(下跪认错)
C肥：他有反应阿，懂得吧?
我：(没有没有)
A肥：那个，请问你会日文吗?
我：(没办法了我只好用大绝招)
quot;I don #039;t konw japanese, I love lalafell. quot; (竖起大拇指)
三肥笑到不行，围上来对我拥抱
quot;I don #039;t konw japanese, I love lalafell. quot; (竖起大拇指)
三肥笑到不行，围上来对我拥抱
那次副本是我最幸福的时刻
a79053110589 (Marxual)
#9
2021-03-04 16:40:32
语言没有规定不能说什幺文
差别只在 有没有人回你
只会英文的话
DC ele或欧美区还是比较推荐的
英文人口比较多
东南亚 澳洲 韩国都聚集在这
不过沟通的话 除非你要聊天
只有打高难本才比较有沟通的需求
虽然英文人口多一些
不过日区大部分玩家还是日本人
日文还是最通用的
不会日文的话 高难野团会小痛苦
我只能看懂简单的日文 不会打字
因为用PS4玩的关係
没办法用GOOGLE翻译複製
通常都用英文回覆
遇到部分日本人很排外
讲英文被踢算常见
有时候会遇到拒绝沟通
最扯的是看到我介面用英文就踢人的
我自己的体验是觉得挺糟糕的
如果想要打高难野团的话
给你个心理準备XD
Aword3213 (言峰绮礼)
#10
2021-03-10 13:06:40
可以招募同样讲英文的人
可能让你打团更顺利
甚至你也可以踢掉讲日文的人
不然就是透过各种管道去募集讲中文的队友
像是巴哈 或discord
上一篇： 《最终幻想14》【问题】免费仔副本问题
相关阅读
- 10-08 《王者荣耀》安琪拉返的点券可以用来买孙悟空的新皮肤吗
- 07-11 《ps5》【问题】请问PS5 PULSE 3D 无线耳机组 可以用于Nintendo Switch上吗?
- 07-05 《XboxSeriesX》【问题】请问现在xbox series 使用edge可以用滑鼠控制吗?
- 06-25 《XboxSeriesX》【讨论】xss是否可以用支援wifi功能的喇叭连接
- 06-20 《圣斗士星矢正义传说》【问题】请问我现在可以用什么阵？
- 05-24 《XboxSeriesX》【问题】为什么有些游戏可以用 APP远端安装有些不可以？
- 05-23 《跑跑卡丁车》【问题】我费拉中三十天 请问一下角色永久卷可以用吗?
- 05-22 dnf手游小游戏_有没有可以用手机玩的DNF小游戏？
- 05-16 《海贼王/航海王OnePiece》【问题】请问海贼无双4可以用街机（格斗）摇桿玩吗？
- 05-15 《海贼王/航海王OnePiece》【问题】急问，STEAM版可以用滑鼠转视角吗？？(已解决)
- 05-05 《死神羁绊之刃》【闲聊】初始的一护可以用多久
- 05-05 《漫威未来之战》【问题】没有蜘蛛感应的T2角还可以用什么角色来打?
