DB游戏网手机游戏手机软件游戏专区排行榜
手机版
新闻资讯 一手资讯 新游前瞻 游戏测评 游戏攻略 娱乐八卦 硬件周边 H5新闻 产业新闻
Z 您现在的位置：首页 > 最终幻想 > 正文

《最终幻想》【心得】UHD + BD FINAL FANTASY VII 降临之子 开箱 (含新旧BD版比较)

2021-11-14 14:17:20来源：巴哈姆特发布：佚名

a2467602 (Littleyam) #1
CC
2021-06-21 16:10:54
此次开箱内容皆以BD版为主
因为没有4K播放器
所以无法得知UHD版有没有什幺变动

首先就直接解答各位最关心问题
新版跟旧COMPLETE版的有什幺差异
结论是新版跟旧版是一模一样的东西...

以下进入开箱及比较
含剧透截图
尚未观看过影片的人请自行斟酌

----------------------------------------我是分隔线----------------------------------------

新版外包装
这次购入的是得利代理版
一惯的纸质封套


新旧版塑胶盒封面
上图为新版
下图为旧版 (国外版)
基本上只有文字排版些微调整
而且由此可知得利不意外地又直接拿国外版加个封套当代理版




光碟片
BD版几乎是完全一样的东西
只有左侧图示稍微不同......


再来随意点5个时间轴进行字幕的比较
上图为新版
下图为旧版
没意外就是旧版直接重新压片










-------------------------------------我依旧是分隔线-------------------------------------

最后奉劝各位
除非是想全版本制霸
不然不建议已经有旧版的人再 一次

感谢各位观看

本文同步分享于小屋、电影板

看较旧的 9 则留言

小笨醒： 06-22 22:43

请问附的另一片光碟是什幺

Littleyam： 06-22 22:52

另一片是4K版

jojoma (jojoma) #2 2021-06-22 00:29:52

只能说4K UHD 版中文字幕翻译还是跟之前BD版本一样，依旧照着英文语音去翻的
俺觉得根本就是沿用BD版中文字幕，直接原封不动到UHD版本的
如果是照日文语音为基準去翻，就不会觉得落差很大，出现啥神战士的神翻译了...



即便情况很绝望，时刻与战士的荣耀同在
我是你生命的见证

看较旧的 2 则留言

ziddan： 06-23 09:05 编辑

本来起初预定还有铁盒，后来说没有铁盒~~就直接取消了，没铁盒搞屁阿~~一点激起人购 欲望都没有

飞： 06-25 02:09

我是你活着的遗产……翻译员水準差到自己都不觉得奇怪

小白： 07-09 10:06

消火了，感谢分享，本来想收4K版的

mg ox (巴哈姆特屠龙勇者) #3 2021-07-29 00:58:36
这两天刚好有看到得利代理版,想说先上来看看心得 字幕有没有更新..想不到跟旧版一样

不 了...差点手滑刷下去,还好有先上来爬文


言享： 07-29 01:45 编辑

而且他封面的作品名也有错...

redbalon0 (红色男爵0式) #4 2021-07-29 02:25:23

看较旧的 1 则留言

红色男爵0式： 07-29 10:45

哇...那就没救了。

累了吗 听点音乐吧： 08-09 20:34

蓝光翻译比较常是外包不一定是 啊，要怪只能怪一开始那个烂翻译沿用

Littleyam： 08-09 20:51

字幕不管是谁翻的，出现在正版商品就是 的责任啊

TAG: 之子   开箱   新旧

上一篇： 《最终幻想》【心得】[开箱] FINAL FANTASY VII REMAKE 原声带（初回限定版）+ FINAL FANTASY VII REMAKE INTERGRADE

相关阅读

最新资讯

热门资讯

热门攻略

VGC问问

最新礼包

联系我们隐私政策 法律声明关于我们网站地图

Copyright © 2017-2018 www.thisisdb.com All rights reserved DB游戏网 版权所有

备案号：蜀ICP备15007551号-2 DB游戏网

DB游戏网手机版