《战舰世界》【自製繁中字幕】油库里讲历史：亚历山大奇袭

各位提督，新年（元旦）快乐！

【翻译】女王蒙难：Ｘ战队奇袭亚历山大（下）

《舰これ》２０１９夏活【欧州方面反撃作戦発动！「シングル作戦」】活动期间，义大利姑娘们痛揍『深海地中海栖姬』的超高水準发挥，让在下大为感动，于事动手翻译了好几篇义大利海军奋战的事蹟，其中第一篇就是『女王蒙难：Ｘ战队奇袭亚历山大』～

而这是偶然在You-Tube发现的，讲述亚历山大奇袭的科普影片。在下唸大学时玩过东方系列，直到《东方花映冢》因为要考阴阳师而退坑，所以对油库里感觉很亲切，加上又翻过相关文章，于是就动手製作了这个字幕！

※　　　　　　※　　　　　　※　　　　　　※

影片截图：

注意！观看本影片请注意以下几点：

※本人不熟东方，油库里们或许会有一些奇怪的言行

※本影片没有贬低或褒扬特定人物、民族、团体的意图

※由于这是基于本人收集範围内的资料所构成，部分资料想必会有出入。总之还请各位视为影片的一种说法来收看

乐意接受的话，就请慢慢欣赏吧

坐在义大利战车上的希腊士兵

英国战舰　伊莉莎白女王（HMS Queen Elizabeth，００）

英国战舰　勇士（HMS Valiant，０２）

英国战舰　巴勒姆（HMS Barham，０４）爆炸

亚历山大

亚历山大卫星照片

亚历山大大帝

英国地中海舰队

义大利战舰　维托里奥‧维内托（Vittorio Veneto）

人操鱼雷　猪猡

奥匈帝国战舰　联合力量（SMS Viribus Unitis）

义大利潜水舰　西勒／求知者（Scirè）

遭日军轰炸的　威尔士亲王（HMS Prince of Wales，５３）、反击（HMS Repulse，３４）

遭击毁的德国战车

义大利重巡　波札诺（Bolzano）

※　　　　　　※　　　　　　※　　　　　　※

路易吉‧杜兰德‧泽拉‧潘尼（Luigi Durand de la Penne，１９１４年２月１１日～１９９２年１月１７日）

YouTube下载片源：

※再投稿【ゆっくり歴史解説】アレクサンドリア港攻撃【知られざる激戦71】
https://www.youtube.com/watch?v=Y3rvB7JkOzc

下载工具：

Youtubeconverter

字幕：

【自製繁中字幕】Raid on Alexandria

複製所有内容储存至记事本后，将副档名改为『srt』档名与影片相同，放在同一个资料夹。

然后，使用支援字幕播放的影片播放软体，打开影片就可以啦^_^

===================================

相关文章：