总览

为了荣耀而战，

也为了那套装扮23333

General 基本事项

The rewards and difficulty levels for the Missions of the Day have changed according to the completion difficulty level and completion time.

每日任务的奖励和难度等级按照完成的难度和完成时间变更。

The rewards for the Missions of the Day (1:1) have changed.

1v1的奖励变更

Win (30 Victory Tokens → 40) 获胜：30个[胜利的证明]→40个

Fight (30 Victory Tokens → 40) 战斗：30个[胜利的证明]→40个（？）

Use advanced skills (30 Victory Tokens → 40) 使用无色技能：30个[胜利的证明]→40个

Drain 70% enemy HP (30 Victory Tokens → 40) 打掉敌人70%HP：30个[胜利的证明]→40个

Winning streak (90 Victory Tokens → 100) 残血获胜：90个[胜利的证明]→100个

Killing Spree (90 Victory Tokens → 100) 双杀：90个[胜利的证明]→100个

All My Winning Poses! (90 Victory Tokens → 100) 缺翻译

Necromancer's Dark Ritual cannot increase skill Atk., and its INT bonus has been rebalanced.

死灵术士[暗黑仪式]技能不再提升技能攻击力，智力提升变更。

Arena Season 2 Changes 决斗场第二赛季变更事项

The Normal Arena has been renamed to the Rank Arena. 普通决斗场名称变更为无双决斗场。

The Captain mode has been deleted from the Rank Arena. 无双决斗场中删除擂台赛模式。

The Captain mode will return when we come up with a more suitable Matching System for it. 擂台赛模式在匹配系统改善之后会以更适合的形态与玩家见面。



Arena EXP/Gold Reward System Added 决斗场经验值/新增金币获得系统

In the Arena, you can now obtain EXP and Gold at the cost of Fatigue.

新增在决斗场中消耗疲劳值以获得金币奖励的系统。

- You can decide to consume Fatigue on the left side of the Fatigue window.

可在疲劳值窗口左侧选择是否消耗疲劳值。

- For Sizki's Dojo and Coliseum only. 只能在风铃道场和斗兽场模式下使用。

- To spend Fatigue at Sizki's Dojo, you first have to complete the Ring of Combat quest.

在风铃道场中完成【风云崛起】任务后可以选择是否消耗疲劳值。

rena Durability/Clear Cube Cost Deleted 删除决斗场修理费/消耗无色小晶体

Equipment Durability and Clear Cubes are no longer required in the Arena.

所有决斗场中将不会消耗装备耐久度和无色小晶块。

Arena Equipment System Improved 决斗场装备系统改善

- Unique or lower-grade equipment has its abilities adjusted to Unique.

The Minimum Equipment Adjust System has been added. 所有决斗场新增装备品级补正系统。



穿戴神器品级以下装备时，装备能力值会补正为神器品级。

- Equipment whose grade is higher than the adjustment standard retains its grade.

若穿戴比补正后的装备品级更高的装备时，会直接使用原来的属性。

The Auto Equipment Switch System has been added. 所有决斗场新增装备自动更换系统。

- When you enter the Arena, your equipment is automatically changed to the set that you wore in the Arena the last time.

进入决斗场时，新增自动更换为决斗场穿戴装备的功能。

a) The switching equipment information is saved when you leave the Arena.

更换装备的信息将在退出决斗场时自动保存。

- When you return to town, your equipment is automatically reverted to the pre-Arena set.

从决斗场移动至城镇时，将自动更换为进入决斗场前穿戴的装备。

- Equipment can only be switched if the items to switch are stored in your inventory or safe.

更换的装备只适用于背包/个人仓库中保管的情况下。

a) Items in the Account Safe cannot be switched.

账号金库的道具和装备不适用该更换功能。

b) Equipment that is stored in the safe is returned to the safe.

个人金库中保管的装备在自动更换时将被回收至个人金库中。

Free Arena Avatars 赠送决斗场免费时装

Free Arena Avatars have been added. 所有决斗场新增决斗场免费时装。



- If you are not equipped with Avatars or your equipped Avatars are lower than Advanced, then free Arena Avatars are provided.

没有时装或者穿戴中的时装属性不如高级时装时，将会赠送一套免费的决斗场时装。

- Arena Avatars are retrieved when you return to town.

返回城镇时，决斗场时装会被自动回收。



Arena Interface Improved 决斗场界面改善

When your RP is below a certain amount, then the Combo Gravity Adjustment information is displayed on your screen in the HUD form.

角色未达到一定的分数时，在决斗进行的过程中会在下方标示连招重力补正相关的信息。

- Below 1,200 RP 分数未满1200时

If you can use Quick Rebound, then its availability will be displayed on your screen.

可以使用[受身蹲伏]时，在画面中会新增是否使用的标示。

When you use Quick Rebound, its duration will be displayed in the gauge form.

使用[受身蹲伏]后，在画面中会新增剩余持续时间的读条标示。

Your Combo damage on enemies is now displayed in percentage forms.

角色进行连招攻击时，对方所受伤害值的标示变更为以百分比（%）形式标示。

When you become Invincible while using skills, your character is outlined in white.

角色因使用技能而进入无敌状态时，角色模型将以白色描边标示。

The Matching loading screen for the Rank Arena now displays your opponent's Advanced class and Awakening title.

无双决斗场的匹配加载画面中会标示对方的转职名称和觉醒名称。

Your opponent's HP gauge now alternately displays their character name and Advanced class.

对战中的HP条处会轮流标示对方的角色名称和转职名称。

The Arena Admission UI (hotkey: P) has been updated to befit Area Season 2.

进入决斗场的界面（快捷键P）变更为决斗场第二赛季的内容横幅。

The Playtime notifier has been relocated, so that it would not cover your HP bar.

决斗超时的时间提醒将不会遮挡住血槽。

Arena Accessibility/Convenience Improved 决斗场便利性改善

Rank Arena 无双决斗场

If you fight an opponent in a different channel while in the Coliseum, then you will be moved back to the Coliseum after the fight.

在斗兽场中和其他频道的对手决斗后，将重新移动至斗兽场。

If you exit the game while in the Coliseum, then you will be moved to the Coliseum automatically upon entering the Arena next time.

在斗兽场中结束游戏时，重新进入决斗场时将自动进入斗兽场。

The Skill Cooldown notifier now saves your cooldown information separately for the dungeons and the Arena.

技能冷却的时间提醒功能在地下城和决斗场中将各自独立保存。

Practice Arena 自由练习场/传统决斗场

If everyone is ready and the room master does not start the game in a set amount of time, then the master's mode automatically changes to Observer.

新增在所有人员准备完成时，经过一段时间后房主将变更为观战状态的功能。

The Handicap features have been added. 新增让血模式。

a) You can adjust your HP before you play. 可自由设定血量进行游戏。

Red and Blue Teams no longer have to have the same number of members to start a game. 组队战中即使红/蓝人员数不同，也可以开始游戏。

a) If the numbers of their members do not match, then an additional alert will be displayed. 人员数不同的情况下，决斗开始时会出现提示。

The Invite/Today's Buddy Suggestions window now shows your friends and guildsmen before others. 改善“邀请/今日推荐/公会成员优先”的相关排列。

The Invite window is highlighted when friends and guildsmen are invited to the Arena. 在邀请好友和公会成员时，邀请窗口会特别强调标示。

Arena Admission Conditions Changed 决斗场入场条件变更

The Level limit for the Arena has been updated. (Lv. 35 → 50)

所有决斗场入场等级限制变更。（35级→50级）

When you reach Level 50, you can receive the Ring of Combat quest from Chobung in Underfoot. 达成50级时可从暗黑城NPC[爱莎]处接取[风云崛起]任务。

Complete the Entry quest: The Ring of Combat 1/5, and you can enter the Arena.

入场任务【风云崛起1/5】完成后可进入决斗场。

The following characters can now use Sizki's Dojo in the Rank Arena.

以下限制进入决斗场的职业，可使用无双决斗场的风铃道场。

Knight: Chaos 守护者：混沌魔灵

Creator 缔造者

Non-advanced characters are restricted from accessing the Arena.

未转职的角色禁止进入决斗场。

They can use Sizki's Dojo, but not the Practice Arenas.

只能使用风铃道场，其他所有决斗场限制使用。

Additional Arena Changes 决斗场其他变更

Winning conditions for Time Out games have changed. 超时的胜败判定条件变更。

Old: The player whose absolute outgoing damage value is higher than the other's wins. 默认 : 以给予对方伤害量的绝对数值为准，较高者获胜。

New: The player whose damage to Max HP ratio (%) is higher than the other's wins.

变更 : 以给予对方伤害量的全部HP百分比（%）数值为准，较高者获胜。

A skill guide has been added to the Arena. 新增决斗场技能指导。

Informs of the difference between dungeons and the Arena and the Auto Skill Allocation feature.

对地下城和决斗场中技能的差异，以及技能自动学习等相关信息进行说明。

Auto Skill Allocation now offers a skill tree optimized for each class.

技能自动学习将更新为各职业最合适的技能信息。

Auto Skill Allocation no longer changes the original skill arrangement.

使用技能自动学习时，不会改变原有技能的排列组合。

All the Combo Practice levels (Beginning, Intermediate, and Advanced) now have a single stage.

连招练习的阶段变更为初级，中级，高级各1种。

The maximum frame is set to 300 in the Arena and cannot be changed.

进入决斗场时，最大帧数固定为300。

The Options window can no longer be opened when you are attacked in an Arena match.

决斗过程中被击时，游戏设置窗口无法打开。

The Arena Skill Verification match count has changed from 20 to 10.

决斗场实力认证的对战次数由20次变更为10次。

EXP Books have been deleted from the Skill Verification Gift Box contents and replaced by Coliseum Admission Tickets.

实力认证的礼盒中删除经验书，新增斗兽场入场券。

The Hidden missions have been deleted and replaced by the Accomplishment missions.

隐藏任务删除，新增达成任务。

With the Accomplishment missions, you can now their Clearance conditions ahead of time.

达成任务的完成条件可预先知晓。

Sizki's Dojo 风铃道场

At Sizki's Dojo, you can practice your fighting skills on APCs.

新增和APC相互决斗，学习基本格斗技巧的“风铃道场。

Accessible through the Rank Arena. 可在无双决斗场中入场。

You can earn EXP and Gold at Sizki's Dojo. 风铃道场中可以获得经验值和金币。

You can earn EXP and Gold at the cost of Fatigue.

消耗疲劳值状态下，可以获得经验值和金币奖励。

The Fatigue Consumption option can be turned on/off. 可以设置是否使用疲劳值功能。



Sizki's Dojo Quest 风铃道场任务

When you first enter Sizki's Dojo, the Entry quest is automatically activated. Complete the quest, and you can receive a reward.

角色在入场时可以进行相关任务，任务完成后会获得奖励。

Normal Characters: 2 TP after completing The Ring of Combat

普通角色：【风云崛起】完成后可获得2点TP。

Arena Characters: 1,000 Coliseum Stamps after completing The Ring of Combat

决斗场专用角色：【决斗场上的风云儿】完成后可获得1000个斗兽场印章

a) When you change your Arena character to a Normal character, its Ring of Combat clearance/reward statuses also change to those of the Normal character.

转换为普通角色时，【决斗场上的风云儿】的任务通关奖励也将转换。

You can adjust the difficulty level of APCs after completing the quest.

任务完成后可以设定APC的难易度。

Arena Character 决斗场专用角色



You can now create dedicated Arena characters. 新增决斗场专用角色。

Arena characters can be created in the Create Character menu.

在创建角色界面中可以生成决斗场专用角色。

They are created at Level 85 and can use only the Arena channels.

只有当账号内有85级及以上角色时，才能创建决斗场专属角色。生成角色为85级的角色，只可以在决斗场频道中使用。

Each class comes with an exclusive set of equipment. (Cannot be sold/discarded.)

提供各职业对应的专用装备（不可交易/丢弃）。

You cannot create more than 1 Arena character of the same kind.

不可同时建立数个相同职业的决斗场角色。

When you delete an Arena character, you cannot create another character of the same kind for 30 days.

删除决斗场专用角色时，30天内不可再建立相同转职的决斗场角色。

When you have a Normal character that has underwent the Skill Verification process, Arena characters created on the same account have the same RP as the Normal character.

账号内普通角色进行实力认证之后，若建立与该角色相同转职的决斗场专用角色，则将给予与普通角色相同的分数。

Arena characters are rewarded with a Title and a Creature when they complete the Game Changer of the Arena quest at Sizki's Dojo.

风铃的道场中通过【决斗场上的风云儿】任务可获得称号和宠物奖励。

Deleted Arena characters cannot be restored by any means.

决斗场专用角色删除时，无法在恢复角色功能中进行恢复。

Arena characters can be changed to Normal characters. 决斗场专用角色可转换为普通角色。

They can clear Daily missions to increase their Character Accomplishment rate, which enables them to change to Normal character when it's full.

完成每日任务时增加完成率，完成率达到100%后可转换为普通角色。

When changing to Normal character, they lose their exclusive equipment and receive a Character Conversion Package.

转换为普通角色时，将删除决斗场专用装备，并给予角色转换礼包。

a) Experienced Bruiser weapons, Level 85 Magic-sealed armor/accessories/Special equipment, etc.

善斗者专属的武器，85级魔法封印防具/首饰/特殊装备等。

When changing to Normal character, their Titles and Creatures change to 60-day versions.

转换为普通角色时，赠送的称号和宠物将变更为60天的期限物品。

Arena characters can mail only to the other characters on the same account.

决斗场专用角色只能给自身所在账号内的角色发送邮件。

They can only add items and gold to the Account Safe.

决斗场专用角色使用账号金库时，只可以存入装备/金币。

They cannot benefit from the Explorer Club and cannot be used as Mercenary/Supporter.

决斗场专用角色无法享受冒险团属性奖励，且无法作为佣兵出战。

They cannot use any Guild features except the chat mode when they join a guild.

决斗场专用角色加入公会时，除公会聊天以外的功能将受到限制。

Arena characters cannot use the Arena Fatigue Consumption feature.

决斗场专用角色无法使用决斗场疲劳值消耗功能。

Arena Character Balancing 决斗场角色平衡

由于时间关系不发，参考国服。

涉及的职业有：剑魂，鬼泣，狂战士，驭剑士，暗殿骑士，格斗家，街霸，柔道家，机械师，弹药专家，男法师，冰结师，女法师，召唤师，蓝拳圣使，驱魔师，复仇者，暗夜使者，刺客，死灵术士，忍者，影舞者，守护者，精灵骑士，魔枪士，决战者。

Arena Season 1 End Reward 决斗场第一赛季结束奖励道具

时间关系，这里只把和国服决斗场第三赛季结束奖励道具有区别的地方说一下。

黄金的转职光环装扮(364天)在美服改为DFO Arena Avatar Set Reward Box I（DFO决斗场装扮套装奖励礼盒1）

钻石和泰拉石的转职光环装扮(364天)在美服改为DFO Arena Avatar Set Reward Box II（DFO决斗场装扮套装奖励礼盒2）

DFO决斗场装扮套装奖励礼盒1不含腰带装扮。





Arena War God Equipment Update 决斗场武动之魂装备改版

时间关系，不发。参考国服。