✿翻译出自于米粒本人✿
大家好，这里是「新玛奇英雄传」。
好久没用开发者笔记跟大家打招呼了，
随着新版本的到来，我们将带给各位预先发布的内容，
下面我们就来谈一下即将更新的部分事项吧！
我们计画在 5~7 月份中更新。
.
.
.
.
✜ 角色排名整合 ✜
爲了改善準确性和平衡性，
角色排名将划分爲 2 种分类的综合排名，
以「物理攻击力」和「魔法攻击力」作为区分。
由于物攻和魔攻角在数量上存在差异，
因此实际的排行榜和名誉殿堂的数量会有所调整。
另外，我们会平衡部分角色之间的能力值。
首先，是以「物理攻击力」为基础的角色。
目前为止，以魔攻爲基础的角色成长能力值全部相同，
但以物攻爲基础的角色之间却存在着差异性。
因此我们将调整物攻角色的成长能力值至相同。
在105级的基础上，
力量、敏捷、智力、意志的改变幅度为 3 〜 80，
生命值的改变幅度为 64 〜 614。
由于成长统计数据的调整，有些角色的排行名次可能会升高或降低。
其次，是以「魔法攻击力」为基础的角色。
「伊菲」的「魔法精通」和「赫基」的「幻影精通」是可以增加魔攻的技能。
以往透过辅助武器或其他平衡
来调整因为这些技能所引起的能力值差距。
现在所有角色都可以装备辅助武器，
其他平衡则与战斗条件有关，
这些技能在平衡中却是例外的因素，
因此我们决定删除「魔法精通」和「幻影精通」，
才不会因技能而产生能力值的差距。
从现在开始，爲了逐渐实现各角色之间的平衡，今后也会继续努力。
未来会有更详细的内容释出。
✜ 删除职业聊天频道 ✜
由于职业聊天频道使用率低，
聊天服务伺服器还存在维护成本方面的问题，
综合以上各种情况，我们决定删除职业聊天频道。
不便之处，敬请见谅。
✜ 扣除疲劳度时机点调整 ✜
将疲劳度改成战役完成时才会消耗。
即使以练习模式出征、连线错误或是其他情况时，
也不会发生疲劳度消耗的情形。
举例来说，在埃拉赫因为被击次数太多等等的原因而放弃战役，
选择快速再次挑战时也不会消耗疲劳度。
✜ 改善游玩能见度 ✜
爲了改善游玩能见度，我们正在进行以下调整。
增加选项功能，防止因其他玩家的攻击而出现打击效果。
即使自己没有攻击，其余玩家的打击效果也会覆盖住怪物，
造成操作上的困难。
增加选项功能，可以决定是否显示其他玩家的佣兵伙伴。
体型较小的怪物容易被佣兵伙伴遮住，导致能见度大幅下降。
如果勾选该选项，就会看不到其他玩家的佣兵伙伴。
然而其他玩家的佣兵伙伴所施加的攻击依然可能引起怪物的反击，
请小心应对。
改善战役中由其他玩家和怪物引起的画面震动。
解决了其余因素造成画面震动的问题。
将来会根据距离和方向来调整震动的幅度。
✜ 改善花瓣内衣和国王系列装备 ✜
改善花瓣内衣 ( 黑色 / 白色 ) 的丝袜立体感。
提升国王裤子的透明度。
经过改善之后，外观上更为闪亮且不容易被看得见。
同时去除女性下身褶边裙摆的部分，改成一般裙子的型态。
国王系列装备变为可以染色。
虽然听起来意义不大，
但是当角色穿上国王系列装备时，可以会导致皮肤有色差。
此时就可以藉由染色让自己的装备更贴近肤色。
✜ 小幅度改善载入3D模组时引起的卡顿 ✜
离开旅馆、村庄内的玩家角色过多、
切换至有沐浴剂的温泉、同时出现多个怪物时，画面容易有卡顿的现象。
我们透过优化后改善了这一部分，
希望卡顿现象能够得到小幅度的缓解。
✜ 改善萃取保护石功能 ✜
使用萃取保护石分解组合材料的时候，
追加获得的材料调整为 ID 内可进行 1 次交易。
例如乐园材料、新纪元材料、未知碎片、斗争碎片等等。
✜ 羁绊技能 ✜
让我们更详细的介绍一下 2020 年初公开的羁绊技能吧！
和佣兵团休息室的伙伴培养亲密度，
羁绊达到最终阶段即可学会羁绊技能。
目前为止可以培养至第 3 阶段，
往后还会再更新 2 个阶段，共 5 个阶段。
爲了使用学会的羁绊技能，
必须要和同样已学习技能的对应伙伴在同个队伍里。
也就是说，
「利斯塔」和「玲」的玩家各自学会了羁绊技能，并且在同个队伍里才能发动。
羁绊技能可透过快捷键快速施放。
当两个角色施展特定技能并进行特定攻击时，
就能触发羁绊技能。
羁绊技能是一种无视怪物的韧性度而发动的压制技能。
威力比以往更强大、压制时间更久，甚至能忽略韧性度。
然而羁绊技能有些使用上的限制。
每场战役只能发动一次羁绊技能。
一旦发动过后，即使有其他羁绊组合也不能再施展羁绊技能。
此外，只能在 Raid 战役中发动，
而且冷却时间会比一般压制技能还要长，
我们将设定成 1 天可以使用 3 ~ 4 次。
和自己对应的羁绊伙伴并不是那幺容易在一个队伍里，
虽然会因为较长的冷却时间导致羁绊技能并不是那幺容易触发，
我们希望可以因为伙伴之间的互动，
或是技能与技能之间的合作来看待羁绊技能，
就像是阵营变身技能一样，
把它当作一个不定期使用的技能，同时带有乐趣的因素，
而不仅仅只是效率上的考量。
羁绊技能中的动画会让英雄使用第一武器。
使用第二武器的玩家也可使用，
然而发动羁绊技能时就会变成手持第一武器。
羁绊技能和两个角色之间的亲密度具有很大的关係。
考量角色与参加组队的频率，
我们将会作进一步的更新。
除了年初公布的 6 种英雄之外，
我们还增加了 4 种英雄，共 10 种英雄可以使用羁绊技能。
之后会继续加紧脚步更新相关内容。
.
.
.
.
以上是我们规划中的一些更新，
特定撷选了一些可以提前告知大家的讯息。
我们将尽力以更好的更新回报各位。
怀着感激的心情跟大家说谢谢！
