中文官网原文链接：
http://pokemongolive.com/zh_hant/post/raids


亲爱的训练家们：


Pokémon GO史上最大规模的更新即将登场！ 大家将可以在全面更新的道馆裡和其他训练家并肩合作，以「团体战」方式挑战强大的宝可梦！


道馆新功能
在这次的更新中，道馆将脱胎换骨。首先，道馆裡将会出现和宝可补给站一样的转盘，今后训练家们也将可以在道馆取得道具。此外，道馆将会出现6个常设席位。占领道馆的队伍成员可将宝可梦指派至道馆，今后将不需要再用训练方式来提升道馆的声望值。需要特别注意的是，道馆中的6个席位不能出现重複的宝可梦。举例来说，如果有训练家已经将幸运蛋指派至道馆，那麽其他训练家就不能将幸运蛋指派至这个道馆。此外，当其他队伍来踢馆时，宝可梦将会以被指派至道馆的先后顺序登场对战。


另一个新功能是宝可梦的「干劲」。被指派至道馆的宝可梦将会显示心型的干劲计量条。当指派时间越久、或是对战次数越多，宝可梦的干劲将会随之下降。干劲下降的宝可梦将无法发挥原本的力量，导致自身的CP下降，在对战中也会越来越难获胜。同队队友可藉由喂食宝可梦来提升牠们的干劲。干劲为0的宝可梦在输掉下一场对战后，会回到训练家身边。用树果来提升同队宝可梦的干劲，守住自己所属队伍占领的道馆吧！


道馆徽章
今后拜访道馆时，将可以获得「道馆徽章」。道馆徽章不仅记录了你在Pokémon GO裡的冒险历程，更反映了你为道馆所做的贡献。 训练家们可以藉由对战、喂食树果及旋转道馆的转盘来让道馆徽章升级。提升徽章的等级后，除了在转转盘时将可获得额外道具，在道馆活动时的报酬也会增加。


团体战
团体战即将在世界各地的道馆开打！所谓的团体战，就是和其他训练家一起并肩作战，打倒强大的「头目宝可梦」。在团体战开始前，所有被指派到道馆的宝可梦都会回到训练家身边，且道馆上方将会出现一个巨大的蛋。当蛋上方的数字倒数至0时，头目宝可梦就会出现。


在与头目宝可梦对战前，你必须先取得「团体战入场券」。每个训练家每一天都可以在道馆取得一张入场券，但一个包包裡只能存放一张免费的入场券。此外，你也可以在商店裡购买「特级团体战入场券」。使用入场券加入团体战后，你将可以和其他训练家（最多20名）一起挑战强大的宝可梦。如果你们能在时间限制内打倒头目宝可梦，就可以获得捕捉头目宝可梦的机会。


新道具登场
打倒头目宝可梦后，就可以获得「神奇糖果」、「金色蔓莓果」或「招式学习器」等只能在团体战中取得的特别道具。


神奇糖果：糖果裡面是满满的神奇力量，可以变成任何一隻宝可梦的宝果。


金色蔓莓果：金色蔓莓果能让野生宝可梦变得更容易捕捉，也能让被指派至道馆的宝可梦的干劲完全恢复


一般招式学习器：招式学习器的一种，可以让宝可梦随机学会一招新的一般招式


特殊招式学习器：招式学习器的一种，可以让宝可梦随机学会一招新的特殊招式


为了更新道馆的功能，所有道馆将会暂时停止开放。当我们做好了所有准备，训练家们就能一睹道馆的新风貌。团体战功能将会在接下来的几个礼拜依序开放。等级较高的训练家将可以在官方赞助商的道馆抢先体验团体战。接下来，我们将会在更多道馆开放团体战功能，届时也会邀请更多的训练家加入团体战。我们将随时在各社群网站公布最新消息，请千万不要错过！


期待在团体战中见到各位训练家精心培育的宝可梦！







—Pokémon GO 开发团队敬上

** 这么帅的过场动画

好期待啊

终于有技能机了

两万的老斑

还以为重建道馆会把道馆的宝可梦送回呢，这几天看到49000的道馆都懒得占，结果道馆是在修了道馆里的宝可梦还是可以领金币，也不知道啥时候能开放道馆，要是一周损失重大啊

有点意思哈

新道馆还会有领一天10-100金吗？？一定要开打？？看完介紹还是不明白。。。

那没什么队友的玩家，用了入场券是等待其他一起来踢的人吗？

小技能机器这么说是50％改变小技能，那钢尾老班就有救了？还是说可能学会其它除了咬以外招式，类似水枪等招式变得更废？

虽然很期待PVP，但团体战也不错。

团体战看起来很不错，不过乡下组不了队的就比较尴尬了，人少可能根本打不完什么的。。。

树果变成好东西了 原来我有多少扔多少的

全都拿着快龙卡比兽班吉拉暴鲤龙幸福蛋占着道馆，有意思嘛，这样能好点，不过还是不能区分出每个宝可梦的特点长处